Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
February 2020 Parent Newsletter - Spanish
Thelma Buckley
Wednesday, January 29, 2020

  Febrero 2020

 

Estimados Padres y Familias de San Juan,

A medida que nos dirigimos a las pruebas en todo el estado en mayo, por favor apoye a su hijo con 100% de asistencia, apoyo a la tarea y tiempo de lectura familiar todas las noches.  También puede apoyar la educación de su hijo a través de una nutrición y ejercicio saludables, y mucho sueño todas las noches, por lo que su hijo estará en la escuela a tiempo y listo para aprender todos los días. Por favor hacer las citas necesarias después de escuela. ¡No cambies su futuro por falta de instrucción!

Gracias por guardar los juguetes en casa para que su hijo pueda concentrarse en el aprendizaje.

El desafío de la gran bondad

¡El Desafío de Gran Bondad está llegando a la Escuela San Juan! Celebraremos la Semana de la Bondad del 27 al 31 de enero y le invitaremos a participar. Su hijo traerá a casa una Lista de verificación de bondad donde usted puede registrar sus actos de bondad. También tendremosdress-up opportunities each day:

  • Lunes – Shine Bright for Kindness – use colores brillantes
  • Kindness Rocks – vístete como un Rockstar
  • Podemos resolver problemas – usar ropa de ejercicio
  • Paz, Amor y Amabilidad – vestirse como un hippy
  • Soñando con la bondad: usa pijamas para ir a la escuela
    • La clase del grado 1º de Doble Inmersión de la Sra. Fuentes fue la clase con más palabras leídas en todo el condado de San Benito

    • La clase de la Sra. Flores fue una de las 8 clases en todo el condado de San Benito para totalizar un millón de palabras leídas en el desafío de invierno

    • La clase de Kínder de Doble Inmersión de la Sra. Vallejo fue una de las 8 clases en todo el Condado de San Benito para totalizar Un Millón de Palabras Leídas en el Desafío de Invierno

    • La clase de 2º grado de la Sra. Ramos fue una de las 8 clases en todo el condado de San Benito para totalizar un millón de palabras leídas en el desafío de invierno

 

Pasos a la Brillantez (Footsteps to Brilliance)

La Escuela San Juan utiliza el programa de alfabetización Footsteps to Brilliance en Grados TK -3º. Este aprendizaje en línea es traído a nosotros por la Oficina de Educación del Condado de San Benito. Para el reciente Desafío de Lectura de Invierno, San Juan produjo múltiples ganadores que fueron reconocidos por la Superintendente Lomanto del Condado el 24 de enero:

 

Así es, de sólo ocho clases en todo el condado de San Benito para leer Un millón de palabras en el desafío de invierno, ¡tres de ellos eran de San Juan!

Lapicera Patriótica (Patriot's Pen)

Los Veteranos de Guerras Extranjeros (VFW) patrocinan el concurso anual de ensayo Patriot's Pen para los estudiantes del 8º grado. El tema de este año fue: "¿Qué hace grande a Estados Unidos?" Estoy orgullosa de anunciar que Alexa Flores, una estudiante de 8o grado de San Juan, ganó el concurso de ensayo de todo el VFW Distrito 5, que se extiende desde San Francisco hasta Monterrey. Alexa utilizó los conocimientos adquiridos de nuestro currículo de historia de octavo grado y su maestra, la Sra. Emerich, para centrarse en los eventos de la Guerra de Independencia en su galardonado ensayo. El ensayo de Alexa ahora avanza a la competencia a nivel estatal. ¡Felicidades, Alexa!

Exámenes Estatales (Smarter Balanced)

Las de las pruebas de los grados (3º-8º    ) están trabajando duro hasta abril para preparar a todos los estudiantes para las demandas que se espera que naveguen durante nuestra evaluación estatal en mayo, preparada por el Smarter Balanced Assessment Consortium (SBAC).  

Nuestros grados primarios (K – 2) también están trabajando duro para que los estudiantes puedan dominar todos los conceptos de nivel de grado y estar listos para avanzar a un grado superior el próximo año. Están aprendiendo las habilidades fundamentales de lectura, escritura, matemáticas y aprendizaje cooperativo para asegurar un futuro exitoso en la Escuela San Juan.

Usted puede apoyar el futuro de su hijo proporcionando nutrición saludable, lectura diaria y sueño adecuado, para que lleguen a tiempo y estén listos para aprender todos los días. Cada día de instrucción es crucial para el aprendizaje de su hijo. Nuestras lecciones son rigurosas, y será una desventaja para su hijo perderse en cualquier momento en la escuela. Por favor, haga citas fuera del horario escolar, para que su hijo pueda disfrutar de un día completo de aprendizaje.

YMCA

El YMCA nuestro programa después de escuela se ha movido al salón E3 y ha sido una transición perfecta. Los estudiantes tienen un mejor acceso a nuestras instalaciones escolares y pueden usar las computadoras para la tarea. Los líderes de YMCA continúan reuniéndose cerca del gimnasio después de la escuela cada día. Los padres han estado recogiendo a sus estudiantes de YMCA a través de las puertas negras cerca de la oficina de recepción. Este cambio es una mejora para nuestros estudiantes y líderes de YMCA.

Seguridad

Nuestra practica de encierro está programado para 1/28/2020. Todo el personal y los estudiantes han sido capacitados para mejorar los resultados seguros en una emergencia. La seguridad para todos los estudiantes y el personal es nuestra máxima prioridad en la Escuela San Juan.  Ya hemos tenido seis simulacros de incendio este año, así como nuestro simulacro de terremoto celebrado el 10/17, cuando nos unimos a escuelas de todo California en The Great Shakeout. Realizamos un simulacro de emergencia de nivel 3, que incluye la puesta en marcha de nuestra estación de primeros auxilios como lo haríamos en una emergencia real. Continuaremos con simulacros de incendio, simulacros de terremotos y una segunda cerradura, en marzo.

Ropa de Dormir

La ropa de dormir no es apropiada para la escuela, y no está permitida en la Escuela San Juan, excepto en los días de espíritu con previo aviso. Esto incluye piyamas, zapatillas y mantas.

 

Cumpleaños

Los estudiantes son reconocidos en su cumpleaños y pueden elegir un libro de cumpleaños gratuito cada año. Este es el tercer año de libros gratis para todos los estudiantes desde que establecimos el programa de libros de cumpleaños en 2017.

Libre de Abuso

San Juan es una escuela libre de abuso. Regularmente revisamos nuestra estrategia de acoso escolar:

DETENER, CAMINA, HABLA

DETENTE – pídele a la persona que deje de molestarte;

CAMINA – Caminar lejos;

HABLA – Hable con un adulto

Parte de nuestro compromiso con los estudiantes es empoderar a cada estudiante con su propia fuerza. A veces, simplemente pedir a alguien que se detenga puede funcionar. Si no, aprovecha nuestros hermosos terrenos escolares y aléjate de cualquiera que te esté molestando. Si PARA y CAMINA no funcionan, HABLA con un adulto. Por supuesto, pida ayuda de inmediato si la necesita.

La misma estrategia PARA CAMINA HABLA también funciona para un niño que está intimidando – deténgase y piense en lo que está haciendo; aléjese; pida ayuda a un adulto. Estamos comprometidos a detener el acoso y redirigir a los estudiantes que son intimidadores.

Carrera Divertida (Fiesta Fun Run) 2020 - Guardar la fecha

Hemos fijado una fecha tentativa para nuestra Fiesta Fun Run el 16 de mayo del 2020. Este es un importante evento comunitario y cultural y es nuestra mayor recaudación anual de fondos. Es posible que desee guardar la fecha, aunque no está finalizada y puede cambiar.

 

Atletismo de la Escuela Secundaria

Continuamos nuestra temporada de invierno para los deportes de la escuela media. Nuestro primer partido de baloncesto masculino será el 1/28/2020. El calendario de la temporada se publica en nuestro sitio web. Anime a su hijo de escuela media a mantener las calificaciones y el comportamiento que necesitan para ser parte de nuestro programa de deportes después de la escuela.

Ortografía

La Escuela San Juan estuvo bien representada en las rondas preliminares de la ortografía. Anunciaremos a los finalistas tan pronto como se nos notifique.

Patrulla de Seguridad

Nuestra Patrulla de Seguridad en el estacionamiento se compone de voluntarios de la escuela media. Han sido entrenados y ahora están proporcionando escoltas de cruce seguros y visibles para los estudiantes más jóvenes del Padre. ¡Por favor, siga las instrucciones de nuestros líderes de patrulla de seguridad!

Campaña

Para las próximas elecciones locales, los candidatos pueden estar haciendo campaña por los votos. Al igual que todas las escuelas públicas en California, no adonamos ni permitimos ninguna campaña en la escuela. Sin embargo, no somos propietarios de las calles públicas o aceras a lo largo de Nyland Drive o The Alameda y no podemos restringir las campañas en la propiedad pública.

También no poseemos la propiedad detrás de la escuela, la entrada de los cuales se encuentra cerca de nuestro estacionamiento. El propietario de esta zona adyacente puede anunciar materiales de campaña en su propiedad si así lo desean. Esta área no está bajo nuestro control, y cualquier material de campaña mostrado no puede representar a los estudiantes, personal o familias de la Escuela San Juan.

Próximos eventos (consulta el calendario del sitio web para ver si hay cambios):

1/27 – 31 La Semana del Desafío de la Gran Amabilidad

1/28 Taladro de bloqueo

1/29 3:00  Consejo del Sitio Escolar (SSC) en la  Biblioteca

1/29  6:30    Reunión de padres del 8º  grado  en la biblioteca

1/31 IEPs

2/5- 6 Final de Ortográfica del Condado de San Benito

2/7 Café para Padres, 8:30 a.m., Salón B5

2/13 Exposición de Artes del Condado San Benito 5:00 - 7:00 p.m., en el Salón de los Veteranos, Hollister

2/13 Reunión de Padres de Doble Inmersión a las 5:30 en la biblioteca

2/14 Baile de San Valentín para los estudiantes de Secundaria

2/17 – 21 Descanso, semana de los presidentes (sin escuela)

3/2 Cumpleaños de Dr. Seuss

3/2 – 6 Semana de lectura en toda América