Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
MEAL DISTRIBUTION TO THE COMMUNITY OF SAN JUAN BAUTISTA
Janet Watson
Friday, April 10, 2020

April 10, 2020 

MEAL DISTRIBUTION TO THE COMMUNITY OF SAN JUAN BAUTISTA

Dear Students, Parents, and Community  

The Food Services Department of the Aromas-San Juan Unified School District received a waiver to distribute meals to families with children ages 0 to 18 years old on March 13, 2020. As previously stated in our communication, meals will be distributed to any family with children ages 0 to 18 years old, including students that do not attend our schools. This new flexibility intends to feed California’s children.  

On Thursday, April 9, 2020, the San Juan School distribution location depleted its food supply. Due to the unforeseen higher demand for meals, we will distribute meals next week on Monday (April 13) and Tuesday (April 14). The meals on Tuesday will include meals for Tuesday through Friday – April 13 - 17.

We want to thank all of our school employees for preparing and distributing meals to our Community.

All the best,

 

Ms. Huntoon

Superintendent


10 de abril de 2020 

DISTRIBUCIÓN DE COMIDA A LA COMUNIDAD DE SAN JUAN BAUTISTA

Estimados estudiantes, padres y comunidad  

El Departamento de Servicios Alimentarios del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan recibió una exención para distribuir comidas a familias con niños de 0 a 18 años el 13 de marzo de 2020. Como se indicó anteriormente en nuestra comunicación, las comidas se distribuirán a cualquier familia con niños de 0 a 18 años de edad, incluyendo a los estudiantes que no asisten a nuestras escuelas. Esta nueva flexibilidad pretende alimentar a los niños de California.  

El jueves 9 de abril de 2020, el lugar de distribución de la Escuela San Juan agotó su suministro de alimentos. Debido a la imprevista mayor demanda de comidas, distribuiremos comidas la próxima semana el lunes (13 de abril) y el martes (14 de abril). Las comidas del martes incluirán las del martes al viernes, del 13 al 17 de abril.

Queremos agradecer a todos los empleados de la escuela por preparar y distribuir las comidas a nuestra comunidad. 

Les deseamos lo mejor, 

La Sra. Huntoon
Superintendente