Search Site

This search form uses an instant search feature. As you type, search results will appear automatically below the search field. When you've entered you desired search terms use tab to navigate through the available results and hit enter to open the selected page or document.
Carta para padres - septiembre 2020
Thelma Buckley
Thursday, September 10, 2020

                                                                                        septiembre del 2020

 

Estimados Padres y Familias de San Juan,

A medida que nos estamos asentando en nuestro contexto de aprendizaje a distancia, quiero tender la mano y asegurarme de que cada Padre de San Juan tenga el apoyo que necesitan para tener éxito. Estoy en San Juan todos los días, y mi puerta siempre está abierta. Por favor, no dude en llamar, correo electrónico, o pasar por aquí y verme con cualquier inquietud o pregunta que pueda tener. San Juan es su centro de servicios comunitarios en este difícil momento, y estoy aquí para ayudarle.

Estoy compartiendo información sobre los siguientes temas candentes, por lo que tendrá la información más reciente para satisfacer sus necesidades:

Chromebooks (computadoras)

Hemos prestado los primeros 200 Chromebooks a nuestros estudiantes en las primeras semanas de la escuela. Actualmente no tenemos Chromebooks para compartir, pero hemos pedido más y esperamos recibirlos en las próximas semanas. Por favor, envíe un correo electrónico a la bibliotecaria Martha para entrar en la lista de espera: mquezada@asjusd.k12.ca.us.

Puntos de acceso a Internet

Se han ordenado puntos de acceso a Internet para ayudar a nuestras familias con poca o ninguna conexión a Internet. Actualmente están en pedido pendiente y no se espera hasta octubre. Nuestro distrito ha proporcionado puntos de acceso de autobuses móviles en cinco ubicaciones en toda nuestra comunidad. Los autobuses están estacionados en estos lugares de 8:00 a 3:00 p.m. los días escolares. Encuentre la ubicación más cercana a usted y conduzca con su hijo para acceder al punto de acceso a Internet de forma gratuita. Planee aparcar dentro de un radio de 300 pies, permanezcan en sus autos y observe el distanciamiento social. Las instrucciones para utilizar el punto de acceso se publican en el autobús. Su hijo puede entrar a cualquiera de los dos hotspots listados, la contraseña para todos los puntos de acceso de autobús es: schoolyear2020.

 

 

 

 

Puntos de acceso de autobuses en días escolares:

 

San Juan:

Abbe (béisbol) Park

Hacienda de Leal en la Alameda

12 Flint Road (en la autopista 156)

Aromas:

Red Barn (Granero Rojo)

Marshall's Market

 

Google Classroom

Gracias a todos los padres que asistieron a nuestras reuniones de Bienvenida a la Enseñanza a Distancia. La grabación de esta reunión y la presentación de la diapositiva se publican en nuestro sitio web de la escuela. También se publica una guía informativa para padres de Google Classroom. Revise estos archivos para familiarizarse con nuestros nuevos protocolos de aprendizaje a distancia.

 

Asistencia

El Departamento de Educación de California nos exige que tomemos asistencia diariamente. Su hijo será marcado como Presente si:

  • Es Visible y participa en una reunión de Google Class en línea; O

  • Completa y envía activamente el trabajo que es proporcionado por el maestro como trabajos escolares en casa

 

Entorno de aprendizaje

Los padres con frecuencia me preguntan cómo pueden ayudar a su hijo a tener éxito.  La investigación es muy fuerte en apoyar el concepto de que los estudiantes más exitosos tienen padres que participan activamente en su aprendizaje. Estas son algunas maneras en que usted puede apoyar el aprendizaje de su hijo:

 

  • Establecer y mantener una rutina consistente para los días escolares

  • Proporcionar un espacio y tiempo tranquilos para el aprendizaje

  • Ayude a su hijo a mantenerse organizado – una mochila es con frecuencia la mejor manera de mantener las tareas escolares y los suministros de cada niño organizados y listos para usar.

  • Obtén información sobre cómo acceder a Google Classroom. Hay una guía paso a paso en nuestro sitio web de la escuela:  https://tinyurl.com/yxf4dqxm
  • Revisa las pestañas "Stream" y "Classwork" en el aula de Google de tu hijo para familiarizarte con las tareas y el trabajo completado de su hijo.

  • Pregúntele a su hijo acerca de su trabajo, y no acepte "bueno" o  "bien" como respuesta,  haga algunas preguntas para aprender cómo lo están haciendo realmente..

  • Recuérdele a su hijo que pregunte a su maestro si tiene alguna pregunta relacionada con el contenido de la escuela. ¡El No deberían preguntarte sobre matemáticas, lenguaje, ciencias o cualquier asignatura escolar! Los profesores están disponibles de 8:00  a  3:30 todos los días y tienen horario de oficina la mayoría de los días. ¡Planea comunicarte  regularmente!!

  • Consulte nuestro sitio web de la escuela para conocer los cambios y actualizaciones actuales. Esto es fundamental para mantenerse informado en nuestro contexto comunitario en rápido cambio: :

 

https://www.asjusd.k12.ca.us/o/san-juan-school

 

 

Formularios de contacto de emergencia

Recuerde completar un formulario de contacto de emergencia para cada uno de sus hijos. El formulario confidencial está disponible aquí: https://forms.gle/cmK8KwwpAT4qQofCA

 

 

Nutrición

Me complace decir que de nuevo podemos proporcionar comidas gratuitas a todos los niños de la comunidad de 0 a 18 años, incluyendo alimentos para bebés y leche maternizada para bebés. Conduzca a través de nuestro estacionamiento cualquier día escolar entre las 11:30 y la 1:00 los días escolares para recoger las comidas de desayuno/almuerzo embolsados para cada niño. El niño no necesita estar presente en el coche.

Libros de la biblioteca

¡Hay muchas oportunidades para que usted promueva la lectura y asegurar grandes libros para usted y para su hijo! La lectura es esencial para el proceso de aprendizaje, ¡y los lectores son líderes!

 

  • Puede consultar libros electrónicos y audiolibros gratuitos directamente en su teléfono u otro dispositivo utilizando Overdrive, un servicio a través de la biblioteca del Condado de San Benito. Detalles aquí:  https://tinyurl.com/y5tyzvtv.

  • Para los libros de Overdrive, tendrá que descargar la aplicación gratuita Libby en su teléfono o tableta. Puedes descargar la aplicación Libby desde Apple App Store o Google Play Store para dispositivos Android.

  • Nuestra biblioteca del Condado de San Benito también tiene recogida en la acera para libros de la biblioteca, detalles aquí: http://sbcfl.org/books-to-go/
  • Si necesita una tarjeta de la Biblioteca San Benito, puede obtener su tarjeta de biblioteca gratuita en línea, detalles aquí: https://tinyurl.com/yy4f5e63.

  • Llame a la biblioteca si tiene alguna pregunta: (831) 636-4107.

 

 

¡Feliz lectura! Tener un tiempo de alfabetización familiar cada día, cuando todas las pantallas están apagadas y todo el mundo lee, puede ser una manera maravillosa de involucrar a toda su familia en el apoyo y disfrutar de la lectura.

Apoyo a la salud mental

San Juan tiene consejeros de salud mental disponibles para apoyar las necesidades de los estudiantes. Por favor, hable con el maestro de su hijo acerca de una referencia o llame a la oficina para solicitar apoyo terapéutico individual gratuito. Todos estamos en una situación difícil en este momento, no dude en buscar apoyo si es necesario.

¡No puedo esperar hasta que estemos todos juntos de nuevo en la Escuela San Juan! Por favor, hágamelo saber cómo puedo apoyarlo durante el aprendizaje a distancia. Estoy en la escuela todos los días, no dude en llamar, correo electrónico, o pasa por aquí para una plática. ¡Estoy aquí para ayudar, y quiero saber de ti!

Saludos,

 

Elizabeth Cord, Ed.D.