Heather Howell
Good afternoon, Aromas Families-- Due to parent conferences and translation services being provided by staff, the office will be closing today at 1:00 p.m. Buenas tardes Familias Aromas-- Debido a las conferencias con los padres y los servicios de traducción proporcionados por el personal, la oficina cerrará hoy a la 1:00 p.m.
16 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Buenas noches, Aromas Families-- Mañana por la mañana celebraremos los logros de los estudiantes con nuestras asambleas virtuales de premios del primer trimestre. Consulte el correo electrónico de la escuela de su hijo, su correo electrónico personal y / o el flujo de Google Classroom de su hijo para obtener un enlace a los reconocimientos de nivel de grado. El horario de las asambleas está publicado en el sitio web de nuestra escuela. Solo un recordatorio de que no habrá clases en toda la próxima semana ... las clases se reanudarán el lunes 30 de noviembre. ¡Todo el personal de Aromas desea desearles a todos unas felices y seguras vacaciones de Acción de Gracias!
14 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families-- Tomorrow morning we will be celebrating student achievement with our 1st Trimester Awards virtual assemblies. Please see your child's school email, your personal email and/or your child's Google Classroom stream for a link to the grade-level recognitions. The schedule for the assemblies is posted on our school website. Just a reminder that there is no school all next week...school will resume on Monday, November 30th. The entire Aromas staff would like to wish you all a safe and wonderful Thanksgiving holiday!
14 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Join Ms. Huntoon and Ms. Howell for the Superintendent & Principal Coffee Hour chat this morning starting at 8:30! To join, please click on the link below: Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour Time: Nov 10, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/85172917092?pwd=NWluVFNpOVJpaUgvcVdDRW5aR3BJUT09 Meeting ID: 851 7291 7092 Passcode: 122992 One tap mobile +16699006833,,85172917092#,,,,,,0#,,122992# US (San Jose) +12532158782,,85172917092#,,,,,,0#,,122992# US (Tacoma) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 301 715 8592 US (Washington D.C) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 929 205 6099 US (New York) Meeting ID: 851 7291 7092 Passcode: 122992 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcbSrSjvSc
23 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Aromas-San Juan USD ha lanzado una nueva aplicación móvil que ayuda a los estudiantes, padres y miembros de la comunidad a saber lo que está sucediendo en el campus, directamente desde sus teléfonos. Sabemos que las familias están usando los teléfonos inteligentes como medio principal de comunicación. Por eso hemos creado una aplicación que está hecha a medida para el móvil. En la aplicación, puedes encontrar documentos, información de contacto para el personal e información sobre eventos. Puedes descargar la aplicación de forma gratuita desde la Apple App Store de Google Play. Tres beneficios principales: • Saber qué está pasando en la escuela • Conectar con los profesores y los administradores Manténgase al día con la información de la escuela
24 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas School Families: Aromas-San Juan USD has launched a new mobile app that helps students, parents, and community members know what is happening on campus, right from their phones. We know that families are using smartphones as a primary means to communicate. That's why we have created an app that is custom-built for mobile. On the app, you can find documents, contact information for staff, and event information. You can download the app for free from the Apple App Store or Google Play. Three Main Benefits: • Know what's going on at school • Connect with teachers and administrators • Stay up to date with school information
24 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Aromas Families-- The San Benito County Office of Education has put together a new program called "Closing the Distance by Navigating Technology" to help parents and learning partners navigate the new educational environment. Join the SBCOE team for a series of training and information sessions designed to help you support your students' learning with technology. All sessions are provided in English and Spanish. The first session will be held on Monday, November 9th from 5:00-6:00 p.m. The topic will be "Navigating Google Classroom." Please click on the link to view an informational flyer and link for registration. https://5il.co/msuh
28 days ago, Heather Howell
Heather Howell
Familias de aromas La Oficina de Educación del Condado de San Benito ha elaborado un nuevo programa llamado "Cerrar la distancia navegando por la tecnología" para ayudar a los padres y socios de aprendizaje a navegar por el nuevo entorno educativo. Únase al equipo de SBCOE para una serie de sesiones de capacitación e información diseñadas para ayudarlo a apoyar el aprendizaje de sus estudiantes con la tecnología. Todas las sesiones se imparten en inglés y español. La primera sesión se llevará a cabo el lunes 9 de noviembre de 17:00 a 18:00 horas. El tema será "Navegar por Google Classroom". Haga clic en el enlace para ver un folleto informativo y un enlace para registrarse. https://5il.co/msug
28 days ago, Heather Howell
Heather Howell
On November 13, 2019, the Board of Trustees approved a contract with SchoolWorks, Inc. In developing the Facility Master Plan. We are inviting your input in developing the long-range Facility Master Plan that will guide the District for 15 to 20 years. We encourage staff, students, parents, and community members to complete the following survey to provide feedback/input into the Facility Master Plan's development. The survey closes on Friday, November 6th. https://www.surveymonkey.com/r/RY8V2QL
28 days ago, Heather Howell
Heather Howell
El 13 de noviembre de 2019, la Junta Directiva aprobó un contrato con SchoolWorks, Inc. En el desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones, estamos invitando a su aporte en el desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones de largo alcance que guiará al Distrito por 15 a 20 años. Animamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a que completen la siguiente encuesta para proporcionar comentarios y aportaciones al desarrollo del Plan Maestro de la Instalación. La encuesta se cierra el viernes 6 de noviembre. https://www.surveymonkey.com/r/RN3QCD8
28 days ago, Heather Howell
Heather Howell
On November 13, 2019, the Board of Trustees approved a contract with SchoolWorks, Inc. In developing the Facility Master Plan. We are inviting your input in developing the long-range Facility Master Plan that will guide the District for 15 to 20 years. We encourage staff, students, parents, and community members to complete the survey to provide feedback/input into the Facility Master Plan's development. The surveys can be found on the district website located at www.asjusd.k12.ca.us or by accessing the ASJUSD mobile app through the App Store or on Google Play. There is also a link to the survey in the "News" section of the school website. Thank you! El 13 de noviembre de 2019, la Junta Directiva aprobó un contrato con SchoolWorks, Inc. para desarrollar el Plan Maestro de Instalaciones. Invitamos a sus comentarios para desarrollar el Plan Maestro de Instalaciones a largo plazo que guiará al Distrito durante 15 a 20 años. Alentamos al personal, los estudiantes, los padres y los miembros de la comunidad a completar la encuesta para proporcionar comentarios / aportes al desarrollo del Plan Maestro de Instalaciones. Las encuestas se pueden encontrar en el sitio web del distrito ubicado en www.asjusd.k12.ca.us o accediendo a la aplicación móvil ASJUSD a través de la App Store o Google Play. También hay un enlace a la encuesta en la sección "Noticias" del sitio web de la escuela. ¡Gracias!
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good morning, Aromas Families! This is a reminder that we are having our Halloween Costume Parade Drive-Thru today from 10:30-12:00 p.m. in the Aromas School parking lot. Come drive through, say hello to your teacher(s) and get a small goodie bag! We hope to see you there! ¡Buenos días Familias Aromas! Este es un recordatorio de que hoy tenemos nuestro desfile de disfraces de Halloween Drive-Thru de 10: 30-12: 00 p.m. en el estacionamiento de la Escuela Aromas. ¡Venga en automóvil, salude a su maestro(s) y obtenga una pequeña bolsa de regalos! ¡Esperamos verte ahí!
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families-- Aromas School will be having a Halloween Costume Parade Drive-Thru this Friday, October 30th, in the parking lot from 10:30-12:00! Come drive through to wave to your teachers and get a little Halloween treat...we hope to see you! Buenas noches, Aromas Families. ¡La escuela Aromas tendrá un desfile de disfraces de Halloween Drive-Thru este viernes 30 de octubre en el estacionamiento de 10: 30-12: 00! Ven en coche para saludar a tus profesores y conseguir un pequeño regalo de Halloween ... ¡esperamos verte!
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families-- Aromas School's first-ever Scholastic Book Fair is happening now! Please click on the link below to begin browsing in our 360-degree virtual book store! Proceeds from book sales help support our school library. Book-only purchases over $25 qualify for free shipping to your home. The book fair is open from Monday, October 26-November 8. Buenas noches, Aromas Families. ¡La primera Feria del Libro Scholastic de Aromas School está sucediendo ahora! Haga clic en el enlace a continuación para comenzar a navegar en nuestra librería virtual de 360 grados. Las ganancias de la venta de libros ayudan a apoyar nuestra biblioteca escolar. Las compras de solo libros de más de $ 25 califican para envío gratuito a su hogar. La feria del libro está abierta del lunes 26 de octubre al 8 de noviembre. https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=aromaselementaryschool
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
We are delighted to inform you that we will be continuing to use the Footsteps2Brilliance® reading app this school year. Footsteps2Brilliance® is a bilingual mobile literacy program that will help your child develop reading and writing skills with a comprehensive curriculum of over 1,000 English and Spanish books, songs, and games. We encourage students to use it at home at least 15 minutes every day. The program is fun for children and easy for you to access on any smart device or computer. Best of all, the program is proven to help children learn to read. Join us on Tuesday, October 20, from 6:00-7:30 PM (TONIGHT!!) For a PARENT MEETING via Zoom to learn how to register for FREE and how to support your child’s literacy development. https://5il.co/maru
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Queridos padres, Nos complace informarle que continuaremos utilizando el conjunto de aplicaciones de lectura Footsteps2Brilliance®, este año escolar. Footsteps2Brilliance®, una aplicación bilingüe móvil de alfabetización ayudará a su hijo/a a desarrollar habilidades para la lectura y escritura con un programa completo de más de 1,000 libros, canciones y juegos en inglés y español. Animamos a los estudiantes a utilizar la aplicación en casa por lo menos 15 minutos todos los días. La aplicación es muy divertida para los niños y fácil de usar desde cualquier dispositivo inteligente o computadora. Lo mejor de todo es que el programa ha demostrado que ayuda a los niños a aprender a leer. Acompáñenos el jueves 22 de octubre a las 6:00 - 7:30 pm (JUEVES!!) a una REUNION de PADRES vía Zoom para aprender cómo registrarse GRATIS y cómo apoyar el desarrollo del alfabetismo de su hijo/a. https://5il.co/marr
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Queridas familias, ¡La Oficina de Educación del Condado de San Benito se complace en ofrecerle un nuevo programa “Cerrando la distancia mediante la tecnología de navegación” diseñado específicamente para USTED! Esta serie de seminarios web de capacitación comienza la semana del 9 de noviembre de 2020 y continuará mensualmente hasta marzo. "Cerrar la distancia navegando por la tecnología" es un programa gratuito patrocinado por la Oficina de Educación del Condado de San Benito para que los padres y los socios de aprendizaje aprendan a usar las herramientas digitales y los recursos que apoyan el aprendizaje de sus hijos en clase y en casa. Ofrecido en inglés y español, puede unirse a nosotros una vez al mes para una sesión de capacitación gratuita en línea usando Zoom. La capacitación es un aprendizaje práctico con la tecnología y también lo ayudará a comprender las estrategias de instrucción comunes utilizadas por los maestros. Puede ayudarnos a crear sesiones que sean relevantes para usted y que se adapten mejor a sus necesidades si se toma unos minutos para completar esta encuesta antes del jueves 22 de octubre de 2020. Encuesta española: https://5il.co/m9o7
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Families, The San Benito County Office of Education is excited to bring you a new program “Closing the Distance by Navigating Technology” designed specifically for YOU! This series of training webinars starts the week of November 9, 2020 and will continue monthly through March. "Closing the Distance by Navigating Technology" is a free program sponsored by the San Benito County Office of Education for parents and learning partners to learn how to use the digital tools and resources that support their child(ren)’s learning in class and at home. Offered in English and Spanish, you can join us once per month for a free training session online using Zoom. The training is hands-on learning with the technology and will also help you understand common instructional strategies used by the teachers. You can help us create sessions that are relevant to you and best meet your needs by taking a few minutes to complete this survey by Thursday, October 22, 2020. English survey: https://5il.co/m9o6
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families-- Just a reminder that tomorrow is Make-up Picture Day. If you missed Picture Day in September or you would like to have your child's picture retaken, please come to the Aromas gym between 2:30-5:00 p.m. tomorrow afternoon. If you are retaking a picture, please bring your picture packet to return. Buenas noches, Aromas Families-- Solo un recordatorio de que mañana es el día de las fotos de maquillaje. Si se perdió el Día de las Fotos en septiembre o si desea que se le vuelva a tomar la foto a su hijo, venga al gimnasio Aromas entre las 2: 30-5: 00 p.m. mañana en la tarde. Si va a retomar una foto, traiga su paquete de fotos para devolver.
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families, Just a reminder that there is a Superintendent & Principal Coffee Hour tomorrow morning at 8:30 a.m. Please click on the link below to join us! The link is also posted in the "News" section of our website. Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent/Principal Coffee Hour Time: Oct 13, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/86016331280?pwd=K0R5TUhxUy9TVi8rSStYSkNPNG5Ndz09 Meeting ID: 860 1633 1280 Passcode: 063174 One tap mobile +16699006833,,86016331280#,,,,,,0#,,063174# US (San Jose) +12532158782,,86016331280#,,,,,,0#,,063174# US (Tacoma) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) Meeting ID: 860 1633 1280 Passcode: 063174 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kcAUQmsySu
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good morning, again, Aromas Families-- The Google Suite issue has been fixed. Students neet to sign out completely of their Gmail account. Once signed out, please connect to wifi BEFORE signing in again. Signing in again AFTER connecting to wifi should solve the problem. Please contact the office if your student is still experiencing tech issues. Thank you again for your patience and understanding! Buenos días, de nuevo, Aromas Families. Se solucionó el problema de Google Suite. Los estudiantes deben cerrar sesión por completo en su cuenta de Gmail. Una vez que haya cerrado sesión, conéctese a wifi ANTES de iniciar sesión nuevamente. Iniciar sesión nuevamente DESPUÉS de conectarse a wifi debería resolver el problema. Por favor comuníquese con la oficina si su estudiante todavía tiene problemas de tecnología. ¡Gracias nuevamente por su paciencia y comprensión!
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Good morning, Aromas Families-- We are currently experiencing a district-wide Google Suite issue that is not allowing students to log into their classes. The IT department is hard at work trying to solve the problem. Student will NOT be marked absent during this time. We will send you an update when the issue gets resolved. Thank you for your patience and understanding. Buenos días, familias Aromas-- Actualmente estamos experimentando un problema de Google Suite en todo el distrito que no permite que los estudiantes inicien sesión en sus clases. El departamento de TI está trabajando duro para resolver el problema. El estudiante NO se marcará ausente durante este tiempo. Le enviaremos una actualización cuando se resuelva el problema. Gracias por su paciencia y comprensión.
about 1 month ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas Families, The Aromas-San Juan Unified School District Board of Trustees has placed Measure O, a general obligation bond, on the November 3 presidential election ballot. If approved by voters, Measure O will authorize $30.5 million to improve our schools. Please click on the link below to read the Frequently Asked Questions document for important information about Measure O. https://5il.co/lrqk Queridos Familias de Aromas, El Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Aromas-San Juan ha colocado la Medida O, un bono de obligación general, en la boleta de las elecciones presidenciales del 3 de noviembre. Si es aprobada por los votantes, la Medida O autorizará 30.5 millones de dólares para mejorar nuestras escuelas. Por favor, vea el enlace de abajo para leer Preguntas Frecuentes para obtener información importante sobre Medida O. https://5il.co/lrql
2 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Facilities Master Plan Forum tonight, September 29th at 5:00 p.m. There will be a presentation by the Schoolworks company on their evaluation of the Aromas School site and proposed future projects. The link to the virtual meeting can be found on the school website under the “News” and “Live Feed” sections. Únase al Superintendente Huntoon y la Directora Howell para un Foro del Plan Maestro de Instalaciones esta noche 29 de septiembre a las 5:00 p.m. Habrá una presentación por parte de la empresa Schoolworks sobre su evaluación del sitio de la Escuela Aromas y los proyectos futuros propuestos. El enlace a la reunión virtual se puede encontrar en el sitio web de la escuela en las secciones "Noticias" y "Transmisión en vivo".
2 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families— Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell for a Facilities Master Plan Forum on Tuesday, September 29th at 5:00 p.m. There will be a presentation by the Schoolworks company on their evaluation of the Aromas School site and proposed future projects. The link to the virtual meeting can be found on the school website under the “News” and “Live Feed” sections. We hope to see you online! Buenas noches, familias de Aromas— Únase al Superintendente Huntoon y la Directora Howell para un Foro del Plan Maestro de Instalaciones el martes 29 de septiembre a las 5:00 p.m. Habrá una presentación por parte de la empresa Schoolworks sobre su evaluación del sitio de la Escuela Aromas y los proyectos futuros propuestos. El enlace a la reunión virtual se puede encontrar en el sitio web de la escuela en las secciones "Noticias" y "Transmisión en vivo". ¡Esperamos verte online!
2 months ago, Heather Howell
Janet Watson
A Facilities Master Plan Forum will be held on Tuesday, September 29, 2020 at 5:00 p.m. for Aromas School. Click the following link to join the forum: https://us02web.zoom.us/j/88502716129 or via phone at (669) 900-6833 (Webinar ID: 885 0271 6129)
2 months ago, Janet Watson
Heather Howell
Please click on the link to below view the agenda and get the link for the District's Learning Continuity & Attendance Plan meeting scheduled for Thursday, September 17th, at 6:00 p.m. https://5il.co/l2aa
3 months ago, Heather Howell
Janet Watson
The Learning Continuity & Attendance Plan (LCP) Stakeholder meeting will be held at 600 p.m. on Thursday, September 17, 2020. Please join the Virtual Meeting at https://us02web.zoom.us/j/83395789573 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code: 833 9578 9573)
3 months ago, Janet Watson
Heather Howell
Buenas noches, familias de Aromas, Este es un recordatorio de que mañana es el día de las fotos en la escuela Aromas. Premier Studios proporciona fotografías sin contacto en el gimnasio de nuestra escuela. Le pedimos que mantenga el requisito de distanciamiento social de 6 pies y use máscaras mientras espera su turno para ingresar al gimnasio cerca de la entrada principal de la escuela en el estacionamiento. Las fotos se pueden ordenar en línea o el pago se puede realizar mañana. Consulte el sitio web de la escuela para verificar los horarios programados para cada grado y el folleto informativo. Se recomienda que los padres con estudiantes en varios grados vengan durante el período abierto de 2: 30-5: 00. Si no desea que le tomen una foto a su hijo o hija mañana, comuníquese con la oficina para obtener información sobre cómo puede enviar su propia foto. La escuela Aromas desea agradecer a nuestro generoso socio comunitario Fireclay Tile por proporcionar una bolsa de materiales de arte para nuestros estudiantes cuando salgan del gimnasio mañana.
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families— This is a reminder that tomorrow is picture day at Aromas School. Touchless photography is being provided by Premier Studios in our school gym. We ask that you maintain the social distancing requirement of 6 feet and wearing masks while you wait for your turn to enter the gym near the main entrance to the school in the parking lot. Photos can be ordered online or payment can be made tomorrow. Please see the school website for grade-level scheduled times and the informational flyer. It is recommended that parents with students in multiple grade levels come during the open period of 2:30-5:00. If you do not wish your child to have his/her picture taken tomorrow, please contact the office for information on how you can submit your own photo. Aromas School would like to thank our generous community partner Fireclay Tile for providing a bag of art supplies for our students as they exit the gym tomorrow.
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
¡Buenas noches, familias Aromas! Este es un recordatorio de que el día de fotografías escolares es este viernes 11 de septiembre. Consulte el sitio web de la escuela para conocer el horario. Puede hacer clic en el enlace de abajo para ver el folleto informativo. https://5il.co/kq6z
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families! This is a reminder that School Picture Day is this Friday, September 11th. Please see the school website for the schedule. You can click on the link below to look at the informational flyer. https://5il.co/kq6y
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Please join Superintendent Huntoon and Principal Howell this Tuesday, September 8th, at 8:30 a.m. for an update on District and Aromas School topics as well as an opportunity to ask questions. Únase al Superintendente Huntoon y al Director Howell este martes 8 de septiembre a las 8:30 a.m. para una actualización sobre los temas del Distrito y la Escuela Aromas, así como la oportunidad de hacer preguntas.​ Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Superintendent & Principal Coffee Hour Time: Sep 8, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/8480... Meeting ID: 848 0704 8061 Passcode: 886248 One tap mobile +16699006833,,84807048061#,,,,,,0#,,886248# US (San Jose) +13462487799,,84807048061#,,,,,,0#,,886248# US (Houston) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) +1 312 626 6799 US (Chicago) Meeting ID: 848 0704 8061 Passcode: 886248 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kdUa...
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Here is the link to the Principal's Welcome for tomorrow night's virtual Back-to-School event. Ms. Howell's welcome begins at 5:45 p.m. Translation will be provided. Aquí está el enlace a la bienvenida del director para el evento virtual de regreso a clases de mañana por la noche. La bienvenida de la Sra. Howell comienza a las 5:45 p.m. Se proporcionará traducción. Heather Howell is inviting you to a scheduled Zoom meeting. Topic: Back-to-School Night Welcome Time: Sep 3, 2020 05:45 PM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/8367... Meeting ID: 836 7462 3988 One tap mobile +16699006833,,83674623988# US (San Jose) +12532158782,,83674623988# US (Tacoma) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) +1 312 626 6799 US (Chicago) Meeting ID: 836 7462 3988 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kh67...
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Aromas Families: Free breakfast and lunch will be distributed to children in the community at Aromas School during the current period of school closure. Food will be distributed in the Aromas School parking lot from 11:30-1:00. This is a Federal program. All children ages zero to 18 years old are eligible to receive meals. Baby formula and baby food is also available. Children are not required to be present in the car to receive meals. Please contact our Food Service Department with any questions you may have regarding this program. Food Services Manager: Janie Cecena @ 831.623.4402 Familias de Aromas: Se distribuirá desayuno y almuerzo gratis a los niños de la comunidad en la escuela Aromas durante el período actual de la cierra escolar. La comida se distribuirá en el estacionamiento de la Escuela Aromas de 11: 30-1: 00. Este es un programa federal. Todos los niños de cero a 18 años son elegibles para recibir comidas. También se ofrece fórmula y comida para bebés. No es necesario que los niños estén presentes en el automóvil para recibir las comidas. Comuníquese con nuestro Departamento de Servicio de Alimentos si tiene alguna pregunta sobre este programa. Gerente de Servicios de Alimentos: Janie Cecena @ 831.623.4402
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Estimadas familias de Aromas: En asociación con el gobernador Newsom, el grupo Parents Anonymous Inc. lanzó una línea telefonica de ayuda para padres y jóvenes de California y los grupos de apoyo en línea para padres anónimos en respuesta al coronavirus para brindar apoyo emocional gratuito, basado en evidencia de informacion sobre el trauma a padres, niños y jóvenes en cualquier idioma a través de llamadas, mensajes de texto, chat en vivo y correo electrónico. La línea de ayuda para padres y jóvenes de California opera los siete días de la semana de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Los padres pueden unirse a un grupo de apoyo en línea semanal ahora a través del sitio web: caparentyouthhelpline.org. En este entorno confidencial, los padres abordan sus emociones y desarrollan la capacidad de recuperación para fortalecer a su familia. Aproveche este valioso recurso GRATUITO para padres, cuidadores, niños y jóvenes. https://5il.co/kczs
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas Families— In partnership with Governor Newsom, Parents Anonymous Inc. recently launched the California Parent & Youth Helpline and Online Parents Anonymous Support Groups in response to the coronavirus to provide free trauma-informed, evidence-based emotional support to parents, children and youth in any language via calls, text, live chat and email. The California Parent & Youth Helpline operates seven days a week from 8:00 a.m.-8:00 p.m. Parents can join a weekly online support group now through the website: caparentyouthhelpline.org. In this confidential setting, parents address their underlying emotions and build resiliency to strengthen their family. Please take advantage of this FREE and valuable resource for parents, caregivers, children and youth. https://5il.co/kczq
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
​The Watsonville Family YMCA program Excel Beyond the Bell will be starting at Aromas School on Tuesday, September 8th. Please click on the link to view an informational flyer about the program which includes contact information. ​https://5il.co/k8h8​ El programa Excel Beyond the Bell de Watsonville Family YMCA comenzará en la escuela Aromas el martes 8 de septiembre. Haga clic en el enlace para ver un folleto informativo sobre el programa que incluye información de contacto. ​https://5il.co/k8nj​
3 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families— Please click on the links below to view the Free and Reduced Lunch informational letter and application. https://5il.co/k8o9 https://5il.co/k8o7 Buenas noches, familias de Aromas-- Haga clic en los enlaces a continuación para ver la carta informativa y la solicitud de almuerzo gratis o reducido. https://5il.co/k8oa https://5il.co/k8o8
3 months ago, Heather Howell
Janet Watson
PUBLIC HEARING NOTICE LEARNING CONTINUITY AND ATTENDANCE PLAN Notice is hereby given that the Governing Board of the Aromas-San Juan Unified School District, County of San Benito, State of California, will hold a public hearing at its regular Board meeting on September9, 2020 at 6:30 p.m. via Zoom Link at https://us02web.zoom.us/j/85431918883 or via telephone at (669) 900-6833 (Access Code: 854 3191 8883) regarding the 2020-2021 Learning Continuity and Attendance Plan.
3 months ago, Janet Watson
Janet Watson
PUBLIC HEARING NOTICE SUFFICIENCY OF INSTRUCTIONAL MATERIALS Notice is hereby given that the Governing Board of the Aromas-San Juan Unified School District, County of San Benito, State of California, will hold a public hearing at its regular Board meeting on September9, 2020 at 6:30 p.m. via Zoom Link at https://us02web.zoom.us/j/85431918883 or via telephone at (669) 900-6833 (Access Code: 854 3191 8883) regarding the sufficiency of textbooks or instructional materials used in District school.
3 months ago, Janet Watson
Heather Howell
Dear Aromas Families: Starting Monday, August 17th, the District’s food service will be providing meals for pick-up between 11:30-1:00 in the Aromas School parking lot. Children do not need to be present in the car for parents to receive meals, but you should have the student ID numbers for all children receiving food. Parents are still required to provide payment for paid or reduced meal prices based on the Meal Application that was submitted last year. Please make sure to fill out a new lunch application before the deadline for this school year. Please contact Janie Cecena, the District’s Food Service Manager, at 623.4402 with questions. Estimadas familias de Aromas: A partir del lunes 17 de agosto, el servicio de alimentos del distrito proporcionará comidas para recoger entre las 11: 30-1: 00 en el estacionamiento de la escuela Aromas. Los niños no necesitan estar presentes en el automóvil para que los padres reciban las comidas, pero debe tener los números de identificación de estudiante de todos los niños que reciben alimentos. Los padres aún deben pagar los precios de las comidas pagadas o reducidas según la Solicitud de comidas que se envió el año pasado. Asegúrese de completar una nueva solicitud de almuerzo antes del 1 de octubre para este año escolar. Si tiene preguntas, comuníquese con Janie Cecena, la Gerente de Servicios de Alimentos del Distrito, al 623.4402.
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good afternoon, Aromas Families-- Please click on the link below to read a letter from Ms. Howell regarding updates to the 2020-21 school year. https://5il.co/jd2h The letter can be accessed on the school website under "Resources" and the "2020-21 School Year” folder. Buenos tardes, familias de Aromas: haga clic en el enlace a continuación para leer una carta de la Sra. Howell sobre las actualizaciones del año escolar 2020-21: https://5il.co/je4h. Se puede acceder a la carta en el sitio web de la escuela en "Recursos" y en la carpeta "Año escolar 2020-21".
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good morning, Aromas Families-- Please click on the link below to read a letter from Ms. Howell regarding updates to the 2020-21 school year. https://5il.co/jd2h The letter can be accessed on the school website under "Resources" and the "Parent" folder.
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
This is a reminder that any student in grades 6 through 8 may come to Aromas School on Monday, August 10th, to pick up a Chromebook if needed. Computers may be picked up between 4-6:00 p.m. A refundable $25 insurance deposit is recommended at the time of pick-up to cover the cost of any possible damage. Cash or checks made out to “ASJUSD” will be accepted. Students and parents will also be asked to sign a District Technology Use Agreement at the time of computer pick-up. Este es un recordatorio de que cualquier estudiante en los grados 6 a 8 puede venir a la escuela Aromas el lunes 10 de agosto para recoger una computadora si es necesario. Las computadoras se pueden recoger entre las 4 y las 6:00 p.m. Se recomienda un depósito de seguro de $ 25 al momento de la recogida para cubrir el costo de cualquier daño posible. Se aceptará efectivo o cheques a nombre de "ASJUSD". También se les pedirá a los estudiantes y padres que firmen un Acuerdo de Uso de Tecnología del Distrito al momento de recoger la computadora.
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families— This is a reminder that our Parent Information night will be held virtually Tuesday, August 11th, at 6:00 p.m. A link to the meeting will be posted on our school website Monday morning. A translation service will be available. Our two kindergarten orientations will be held virtually Monday, August 10th. The meeting for parents of students in Mrs. Mantega’s class will be held at 4:30 p.m. The meeting for parents of students in Mrs. Lee’s class will be held at 5:30 p.m. Translation services will be available for both meetings. We look forward to seeing you online! Buenas noches, familias de Aromas. Este es un recordatorio de que nuestra noche de información para padres se llevará a cabo virtualmente el martes 11 de agosto a las 6:00 p.m. Se publicará un enlace a la reunión en el sitio web de nuestra escuela el lunes por la mañana. Habrá disponible un servicio de traducción. Nuestras dos orientaciones de kindergarten se llevarán a cabo virtualmente el lunes 10 de agosto. La reunión para padres de alumnos de la clase de la Sra. Mantega se llevará a cabo a las 4:30 p.m. La reunión para padres de estudiantes de la clase de la Sra. Lee se llevará a cabo a las 5:30 p.m. Los servicios de traducción estarán disponibles para ambas reuniones. ¡Esperamos verte en línea!
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Please click the link to read information about the YMCA program. Haga clic en el enlace para leer informacion sobre el programa YMCA. https://5il.co/j9in
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families! Please click on the link to view information regarding the 2020-21 school year. We are looking forward to the start of the year next Thursday, August 13th! https://5il.co/j59m
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Buenos días Familias de Aromas: en preparación para el próximo modelo de aprendizaje a distancia que implementaremos al comienzo del año escolar, tómese el tiempo para visitar el sitio web de nuestra escuela y completar la encuesta de tecnología. Sus respuestas son importantes ya que nos ayudarán a planificar la mejor manera de satisfacer las necesidades tecnológicas de nuestros estudiantes. ¡Gracias!
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good morning Aromas Families-- In preparation for the upcoming distance learning model we will be implementing at the start of the school year, please take the time to go to our school website and complete the technology survey. Your answers are important as they will help us plan how to best meet the technology needs of our students. Thank you!
4 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Buenas tardes, familias de Aromas, Hay una reunión especial de la Junta programada para este sábado 18 de julio de 202 a las 2:15. Consulte el sitio web del Distrito para ver la agenda y obtener el enlace a la reunión virtual.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good evening, Aromas Families, There is a special Board meeting scheduled for this Saturday, July 18, 2020, at 2:15. Please see the District website to view the agenda and get the link to the virtual meeting.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas Families— As we finalize the reopening plans for the 2020-21 school year, we are looking for additional feedback from you and your children in our decision-making process. Please go to the school or district website to complete the survey. The deadline to complete the survey is Friday, July 17, 2020. Thank you in advance for your support.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Estimadas familias de Aromas: Para finalizar los planes de reapertura para el año escolar 2020-21, estamos buscando comentarios adicionales de usted y sus hijos en nuestro proceso de decisiones. Vaya al sitio web de la escuela o el distrito para completar una encuesta. La fecha para completar la encuesta es el viernes 17 de julio de 2020. Gracias en avanzado por su apoyo.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Estimadas familias de Aromas, Al finalizar los planes de reapertura para el ano escolar 2020-21, estamos buscando comentarious adicionales de usted y su hijos en nuestro proceso de toma de decisiones. Vaya al sitio web de la escuela o el distrito para completar la encuesta. La fecha limite para completar la encuesta es el viernes 17 de julio de 2020. Gracias de ante mano por suapoyo.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas Families, As we finalize the reopening plans for the 2020-21 school year, we are looking for additional feedback from you and your children in our decision-making process. Please go to the school or district website to complete the survey. The deadline to complete the survey is Friday, July 17, 2020. Thank you in advance for your support.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Dear Aromas Families: Please check out our school website or the District website to read a message from Superintendent Huntoon regarding the reopening of the District schools on August 13th.
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Hola familias de Aromas !¡Nuestros anuarios finalmente han llegando a Aromas! La oficina estará abierta este miércoles 1 de julio de 9: 00-1: 00 para distribuir los anuarios. Si ya pagó su anuario, traiga su recibo el día de la recogida. Si no tuvo la oportunidad de ordenar un anuario, tendremos extras en la oficina que estarán a la venta por $ 35. Los cheques deben hacerse a nombre del Aromas Home & School Club. ¡Nos vemos este miércoles 1 de julio de 9:00 a 1:00 para recojer su anuario de la escuela Aromas!
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Hello Aromas Families! Our yearbooks are finally making their way to Aromas! The office will be open this Wednesday, July 1, from 9:00-1:00 to distribute yearbooks. If you have already paid for your yearbook, please bring your receipt on pick-up day. If you did not get the chance to order a yearbook, we will have extras in the office that will be on sale for $35. Checks should be made out to the Aromas Home & School Club. See you this Wednesday, July 1, from 9:00-1:00 for the Aromas School yearbook pickup!
5 months ago, Heather Howell
Heather Howell
¡Los libros anuarios de los estudiantes todavía están a la venta! Puede reservar su copia en Jostens.com ponga "Aromas School" en el cuadro de diálogo. Los anuarios serán entregados a la Escuela Aromas la próxima semana. ¡No se demore en obtener su anuario hoy!
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Yearbooks are still on sale! You can reserve your copy by going to Jostens.com and putting “Aromas School” in the dialog box. Yearbooks will be delivered to Aromas School next week. Don’t delay in getting your yearbook today!
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
The office is open from 9:00-1:00 p.m. every day this week to collect Chromebooks, library books, and textbooks!
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Buenas tardes, padres de K-5 grados de Aromas: Nuestros maestros de Aromas de grados K-5, les gustaria tener un desfile de envio manana, jueves 4 de junio, en el estacionamiento de la Escuela Aromas de 11:00-1:00 p.m. Los maestros estaran estacionados en los puestos al lado de la calle Carpenteria. Se alienta a todos los padres de K-5 a pasar por el estacionamiento con sus hijos para despedirse de sus maestros. Esperamos veros a todos alli!
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Good afternoon, Aromas K-5 Parents: Our Aromas K-5 teachers would like to have a teacher send-off parade tomorrow, Thursday, June 4th, in the Aromas School parking lot from 11:00-1:00 p.m. Teachers will be parked in the stalls next to Carpenteria Street. All K-5 parents are encouraged to come drive through the parking lot with their children to say good-bye to their teachers. We hope to see you all there!
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Estamos llevanco a cabo una encuesta de nuestro modelo de aprendizaje a distancia que los estudiantes de ASJUSD participaron durante el cierre de la escuela para ayudarnos a prepararnos para el proximo ano. Todavia hay muchas decisiones que deben tomarse con respecto a lo que sucedera para nuestro proximo ano escolar que estan avanzando. Confiraremos en las agencias de salud locales y estatales para que nos ayuden a determinar elmejormodelo para abrir las escuelas de nuestro distrito. El ano escolar comenzara el 13 de agosto de 2020, como estaba previsto. Actualmente estamos revisando las opciones para el proximo ano escolar y proporcionaremos informacion adicional tan pronto como este disponible. Agradecemos que se tome unos minutos para completar la encuesta a la que se puede acceder en el siguiente enlace. https://www.surveymonkey.com/r/38FNQJ9
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
ASJUSD is conducting a survey of our distance learning model that kept our students engaged during the school closure to help us prepare for next year. We will be relying upon State and local health agencies for information that will help us determine the best model for opening our District's schools. The school year will begin on August 13, 2020, as previously scheduled. We are currently reviewing options for the next school year and will provide additional information as soon as it is available. Please help us by taking the survey: https://www.surveymonkey.com/r/PYHCFCQ
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Please join Superintendent Huntoon and Ms. Howell for a virtual chat Friday, May 29th, to discuss updates happening with the District and Aromas School. Please use the following link: Topic: Superintendent/Principal Virtual Chat Time: May 29, 2020 08:30 AM Pacific Time (US and Canada) Join Zoom Meeting https://us02web.zoom.us/j/83000570330 Meeting ID: 830 0057 0330 One tap mobile +16699006833,,83000570330# US (San Jose) +12532158782,,83000570330# US (Tacoma) Dial by your location +1 669 900 6833 US (San Jose) +1 253 215 8782 US (Tacoma) +1 346 248 7799 US (Houston) +1 312 626 6799 US (Chicago) +1 929 205 6099 US (New York) +1 301 715 8592 US (Germantown) Meeting ID: 830 0057 0330 Find your local number: https://us02web.zoom.us/u/kboo9KjSiA
6 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Free breakfast and lunch will be provided to all children in Aromas Monday-Friday from 10:30-12:30. Food will be distributed in bus lane in parking lot. Child must be present in car for food to be distributed.
9 months ago, Heather Howell
Heather Howell
The Open House/Science Fair event scheduled for this Thursday, March 12th, has been canceled. It will be rescheduled for late spring. Please see the NEWS section of our website for more information.
9 months ago, Heather Howell
Heather Howell
Today's soccer game against Spring Grove has been canceled due to rain.
about 1 year ago, Heather Howell
Heather Howell
Anzar High School is having a movie night for all District students and their families this Friday, November 22nd from 5:30-7:30 p.m. in Room 206. The movie "Coco" will be shown. Tickets start at $5.00.
about 1 year ago, Heather Howell
Janet Watson
As of 4:30 p.m. this afternoon, the power was restored at Aromas School and Anzar High School. School is scheduled to be in session tomorrow, Tuesday, October 29th.
about 1 year ago, Janet Watson
Janet Watson
October 27, 2019 Good evening Aromas Families, We are in the middle of a statewide shut down of power by Pacific Gas & Electric (PG&E). The power outage has impacted the two communities in our District. The Power went down in our community on Saturday evening, October 26, 2019, and is not expected to be on until after 2 p.m. on Monday, October 28, 2019. The District and school site administration has decided to close school on Monday, October 28, 2019. This closure includes the Mi Escuelita Pre-K School located on the Aromas School campus. At this time, school is expected to be in session on Tuesday, October 29, 2019, with transportation running according to the regular schedule. The school and District websites will be updated related to the power outages. We thank you for your support and cooperation during this time. Thank you, Ms. Heather Howell, Principal Ms. Cindy Guajardo, Preschool Director Ms. Michele Huntoon, Superintendent
about 1 year ago, Janet Watson
Janet Watson
Buenas tardes familias de Aromas, Estamos en medio de un corte de energía en todo el estado por parte de la compañía de gas y electricidad, Pacific Gas & Electric (PG&E). El apagón ha impactado a dos comunidades en nuestro Distrito. La electricidad fue cortada por la noche en nuestra comunidad el sábado, 26 de octubre de 2019, y no se espera que esté encendida hasta después de las 2 p.m. el lunes 28 de octubre de 2019. El distrito y la administración de la escuela an decidido cerrar la escuela el lunes 28 de octubre de 2019. Este cierre incluye a Mi Escuelita Pre-K ubicada en de la escuela Aromas. En este momento, se espera que la escuela esté en sesión el martes 29 de octubre de 2019, con el transporte funcionando de acuerdo con el horario regular. Los sitios web de la escuela y del distrito se estarán actualizando en relación con los cortes de energía. Les agradecemos su apoyo y cooperación durante este tiempo. Gracias, Sra. Heather Howell, directora Sra. Cindy Guajardo, Directora de Preescolar Sra. Michele Huntoon, Superintendente
about 1 year ago, Janet Watson
Janet Watson
The District has received notification of a possible Public Safety Power Shutoff (PSPS) event. We will monitor the situation throughout the weekend with notifications to Aromas-San Juan Unified School District families regarding the impact on our schools, if any. At this time, please note that there is no identified impact. In the event we have any impacts on our schools, we will send out notifications via social media, email, the District, and school websites. All of these modes of communication are available on cell phones.
about 1 year ago, Janet Watson
Janet Watson
The October 15th Board of Trustees meeting has been canceled and is currently being rescheduled. The rescheduled date will be posted once it has been established
about 1 year ago, Janet Watson
Heather Howell
There will be two lunch menu changes in October. Tomorrow and Thursday's lunches will be switching: tomorrow is the taco salad and Thursday will be breaded chicken. For the last week in October, the Tuesday lunch will be spaghetti and Thursday's lunch will be the sausage biscuit.
about 1 year ago, Heather Howell
Heather Howell
The Aromas Home & School Club meeting originally scheduled for this Tuesday, October 1, at 6:00 p.m. has been changed to next Tuesday, October 8, at 6:00 p.m. in the library.
about 1 year ago, Heather Howell
Janet Watson
To Aromas Families: Due to a gas leak on campus, we are sending all students home for their safety. Our Student Information system is offline so we are unable to make all-calls to parents to pick up their children. Please come to the gym to sign out your child(ren) as soon as possible. PG&E is currently on site and the issue is being addressed. We thank you for your understanding, and we will make an all-call to all families as soon as our system comes back on line.
over 1 year ago, Janet Watson
Heather Howell
Tomorrow is the first day of school! Please meet us in the gym by 8:10 a.m.! Welcome back, everyone!
over 1 year ago, Heather Howell
Janet Watson
A Facilities Committee meeting will be held on Tuesday, May 14, 2019 at 6 p.m. in the San Juan School library to continue the discussion regarding solar energy
over 1 year ago, Janet Watson
Michele Huntoon
The Aromas-San Juan Unified School District covers approximately 100 square miles in western San Benito County, northern Monterey County, and eastern Santa Cruz County. The District includes the city of San Juan Bautista in San Benito County, the unincorporated community of Aromas in Monterey County, and other unincorporated areas in its three-county territory. The majority of the District's land area is in San Benito County.
over 2 years ago, Michele Huntoon