Distance learning options are in place for all San Juan students. Teachers are contacting all families, and work packets are available for those who do not have Internet. Please email Dr. Cord with any questions: firstname.lastname@example.org
Las opciones de aprendizaje a distancia están en su lugar para todos los estudiantes de San Juan. Los maestros se han puesto en contacto con todas las familias, y los paquetes de trabajo están disponibles para aquellos que no tienen Internet. Por favor, envíe un correo electrónico al Dr. Cord con cualquier pregunta: email@example.com
San Juan School's office will be closed through 4/19/2020. Student packets can be picked up weekdays from 10:30 - 12:30 in the parking lot. Not all students will have packets. Please check with teachers if you have any questions.
La oficina de la Escuela San Juan estará cerrada hasta el 4/19/2020. Los paquetes de estudiantes se pueden recoger de lunes a viernes de 10:30 a 12:30 en el estacionamiento. No todos los estudiantes tendrán paquetes. Por favor, consulte con los maestros si tiene alguna pregunta.
San Juan School will be closed 3/13/20 through 4/17/20. At this time, we anticipate students will return to school on 4/20/20. Keep checking back, as this may change. Please email Dr. Cord if you have any questions: firstname.lastname@example.org
La Escuela San Juan permanecerá cerrada del 3/13/20 al 4/17/20. En este momento, anticipamos que los estudiantes regresarán a la escuela el 4/20/20. Sigue revisando, ya que esto puede cambiar. Por favor, consulte al Dr. Cord si tiene alguna pregunta: email@example.com
Reminder - San Juan School will be closed March 16-20. Meals will be available for students via drive thru pick up from 10:30-12:30 at San Juan. Meals are free for all students; student must be in car to receive meal. Email Dr. Cord with any questions: firstname.lastname@example.org
Recordatorio - La Escuela San Juan permanecerá cerrada del 16 al 20 de marzo. Las comidas estarán disponibles para los estudiantes a través de la unidad hasta la recogida de 10:30 a 12:30 en San Juan. Las comidas son gratuitas para todos los estudiantes; estudiante debe estar en el coche para recibir comida. Envíe un correo electrónico al Dr. Cord con cualquier pregunta: ecord-asjusd.k12.ca.us
SCHOOL CLOSURE: To protect the health of our students, families, and staff, San Juan School, along with all Aromas San Juan District schools and all schools in San Benito County, will be closed from Monday, 3/16 - Friday 3/20. More information will be posted as soon as received, so please check back frequently.
CIERRE DE LA ESCUELA: Para proteger la salud de nuestros estudiantes, familias y personal, la Escuela San Juan, junto con todas las escuelas del Distrito de Aromas San Juan y todas las escuelas del Condado de San Benito, permanecerán cerradas del lunes 3/16 al viernes 3/20. Más información se publicará tan pronto como se reciba, así que por favor revise con frecuencia. Gracias por su apoyo.
We have seen a flyer posted on social media. Last night, Superintendent Huntoon confirmed with the San Benito County Public Health Department that there are currently no known active cases of COVID-19, the Coronavirus flu, in San Benito County
Hemos visto un folleto publicado en las redes sociales. Anoche, el Superintendente Huntoon confirmó con el Departamento de Salud Pública del Condado de San Benito que actualmente no hay casos activos de COVID-19, la gripe Corniavirus, en nuestro Condado.
Good evening San Juan Parents, Due to community concerns about the Coronavirus issue, and in collaboration with the San Benito County Department of Public Health, San Juan’s Science Fair and Open House, scheduled for March 12, will be canceled. All upcoming field trips, including Farm Day for 3rd and 4th graders, the Hartnell College visit for 8th graders, and the 49ers Levi stadium trip will be canceled. Also, the school beautification day scheduled for this Saturday, March 14, will also be canceled. The safety of our students and families is our highest priority. Thank you for your support.
Continuamos monitoreando el problema del Coronavirus en colaboración con el Departamento de Salud del Condado y la Oficina de Educación del Condado de San Benito. En este momento, no se conoce ninguna exposición a ningún estudiante o personal en la Escuela San Juan, y no hay casos activos conocidos de Coronavirus en el Condado de San Benito. Estamos monitoreando la situación diariamente y nos comprometemos a mantenerlo informado. Agradecemos su comprensión y paciencia mientras trabajamos juntos para tomar las mejores decisiones posibles para los estudiantes y el personal y obtener información crítica para usted tan pronto como podamos. Gracias por su apoyo.
We continue to monitor the Coronavirus issue in collaboration with the County Health Department and the San Benito County Office of Education. At this time, there is no known exposure to any students or staff at San Juan School, and no known active cases of Coronavirus in San Benito County. We are monitoring the situation daily and are committed to keeping you informed. We appreciate your understanding and patience as we work together to make the best decisions possible for students and staff and get critical information to you as soon as we are able. Thank you for your support.
STEAM Fair/Open House Thursday, March 12 CANCELED Due to Coronavirus concerns, in consultation with our San Benito County Public Health Department, and in an abundance of caution, we have canceled our upcoming STEAM Fair/Open House scheduled for 3/12/2020.
Feria de sciences/Casa Abierta Jueve 12 de marzo CANCELED Debido a las preocupaciones de Coronavirus, en consulta con nuestro Departamento de Salud Pública del Condado de San Benito, y en abundancia de precaución, hemos cancelado nuestra próxima Feria STEAM/Casa Abierta programada para el 3/12/2020.
Dear San Juan parents, Regarding the incident last week involving a student bringing an imitation firearm to school, more information has been received this morning about the actions of the student involved. The San Benito Sheriff's Department has updated the initial report filed last week. We continue to interview students to learn further details. Thank you for your support.
Estimados padres de San Juan, Con respecto al incidente de la semana pasada que involucra a un estudiante que lleva un arma de fuego de imitación a la escuela, esta mañana se ha recibido más información sobre las acciones del estudiante involucrado. El Departamento del Sheriff de San Benito ha actualizado el informe inicial presentado la semana pasada. Continuamos entrevistando a los estudiantes para aprender más detalles. Por favor anime a su hijo a hablar conmigo o cualquier adulto si tiene información sobre este o cualquier evento escolar. Gracias por su apoyo.
Frequent hand washing is an important flu prevention tip from the California Department of Public Health
El lavado frecuente de manos es un consejo importante para la prevención de la gripe del Departamento de Salud Pública de California
Suspendido -- Un estudiante de la escuela media fue suspendido hoy después de que otro estudiante informara haber visto un arma de fuego de imitación en la mochila del niño. El artículo era una réplica de plástico de un arma de fuego. El artículo nunca fue mostrado en la escuela, pero se notó cuando el estudiante colocó una sudadera en su mochila. El artículo fue inmediatamente confiscado, y la oficina del sheriff del condado de San Benito fue notificada. La seguridad es nuestra máxima prioridad en la Escuela San Juan. Gracias por su apoyo.
Suspension -- A middle school student was suspended today after another student reported seeing an imitation firearm in the boy's backpack. The item was a plastic replica of a firearm. The item was never displayed at school, but was noticed when the student placed a sweatshirt in his backpack. The item was immediately confiscated, and the San Benito County Sheriff's office was notified.
Our Middle School Valentine's dance will be held on February 14 in the cafeteria. Keep those grades up and referrals down so you can join us!
As flu season is upon us, we are working hard to sanitize classroom surfaces, encourage hand-washing, and remind students to cover their cough or sneeze. Please support us in reminding children of these good health habits, and by keeping your child home if s/he has a fever.
The Great Kindness Challenge! The Great Kindness Challenge is coming to San Juan School! We are having our Kindness Spirit Week 1/27 - 1/31! We will have dress up days all week, starting with Shine Bright with Kindness on Monday - wear bright colors and be kind! Parents can help with an age-appropriate Kindness Checklist for your child that your teacher will send home. Support your students by recognizing and encouraging kindness at home!
Winter Coats We have many coats and sweaters in the lost and found near the front gate of the school. Please come and get yours before we leave on winter break! They will be donated to charity if not claimed.
San Juan Athletics I wanted to share this very nice note we received from the opposing coach after or first girls' basketball game this week: Hello Principal Cord, My name is Mike Rodrigues and I am one of the coaches of Jackson Academy girls basketball. We played your girls team this past Tuesday. I just wanted to say thank you for hosting us. The games were exciting and your team, coaches, parents, and fans were very nice and welcoming. Also, Alan, the referee was a very nice guy and very fair to us for being the visiting team. Thanks again and we'll see you next year for girls basketball. Mike Rodrigues
Weekend Break In Aromas-San Juan Unified School District San Juan School Vandalism Over the Veteran’s Day weekend, we experienced our second break-in over a month at San Juan School. Any time there is a break-in or property damaged, it is a violation of not only the school property but to our school community as a whole. The students and staff have pride in the school, and this type of activity damages our school pride to the core. We need to come together as a community and be vigilant that this type of activity does not continue in our community; schools, businesses, or residence. This type of activity is disrespectful and against the law. We are seeking information from anyone that knows anything regarding the activities associated with this act over the weekend. If you hear something, say something. We appreciate the community’s input and support. Please call the San Benito County Sheriff’s Office 831.636.4080 or my office at 831.623.4500 with any information that may assist us in bringing justice to our School. Best, Ms. Huntoon Superintendent Aromas-San Juan Unified School District
San Juan School Open Monday, 10/28 Good evening San Juan parents and families, Tomorrow, Monday, October 28, San Juan School will be open for students during the usual hours, with breakfast starting at 7:30 and classes from 8:15 until 2:45. Some local schools are without electrical power, but San Juan School currently has power and will be open as usual tomorrow. If these conditions change, you will be notified. Once again, San Juan School will be open as usual tomorrow. Thank you. Buenas noches padres y familias de San Juan, Mañana, lunes 28 veinte ocho de octubre, la Escuela San Juan estará abierta para los estudiantes durante el horario habitual, con desayuno a partir de las 7:30 y las clases de 8:15 a 2:45. Algunas escuelas locales están sin energía eléctrica, pero la Escuela San Juan actualmente tiene energía y estará abierta como de costumbre mañana. Si estas condiciones cambian, se le notificará. Una vez más, la Escuela San Juan estará abierta como siempre mañana. Gracias.
The District has received notification of a possible Public Safety Power Shutoff (PSPS) event. We will monitor the situation throughout the weekend with notifications to Aromas-San Juan Unified School District families regarding the impact on our schools, if any. At this time, please note that there is no identified impact. In the event we have any impacts on our schools, we will send out notifications via social media, email, the District, and school websites. All of these modes of communication are available on cell phones.
Good evening Anzar Students and Families, Today, the administration at Anzar High School and Aromas-San Juan School District were made aware of a potential threat against Anzar High School posted on social media. The San Benito County Sheriff’s Department has confirmed that this is an unfounded threat. Also, Facebook has verified that this is not a credible threat as it was not tied to any specific account and is typical of a hack. Anzar High School will be in session tomorrow, Monday, October 21, 2019. Out of an abundance of caution, there will be law enforcement presence on campus all day. During the school day, the gates to the entrance of the school will be closed. The safety of students and staff is our number one priority, and we will continue to ensure that Anzar remains a safe and secure campus at all times. Notifications will be sent out via an all-call this evening, the school’s website, Anzar’s Facebook page, and the District’s website. We thank you for your support and cooperation during this time. Best, Ms. Angela Crawley, Principal Ms. Michele Huntoon, Superintendent
The October 15th Board of Trustees meeting has been canceled and is currently being rescheduled. The rescheduled date will be posted once it has been established
Dear San Juan parents and community, At approximately 1:50 today, an ambulance was called to assist us with a child who had an epileptic seizure that caused him to fall and sustain injuries. Our local San Juan fire department responded. The child’s family arrived soon afterward and were able to make decisions about the student’s care. As always, the safety of our students and staff is our highest priority.
October 1 2019 Dear Parents & San Juan Community, I am writing to inform you that a threat involving San Juan School was reported to law enforcement early today. I met extensively with San Benito County Sheriff’s Deputies, who responded before school this morning. We have interviewed all parties to what was originally a minor dispute among friends. The issue was resolved immediately almost two weeks ago and the students involved have been and remain close friends. Possibly another child overheard the friends arguing and misinterpreted what was said. The deputies and I have determined there were no threats made at that time or since. Rumors mentioning “guns” or “killing” have been determined to be unfounded. San Juan School is safe today and we are all committed to the safety of our community and our children. I am very concerned that a child’s name has been reported on social media. This child made no threat, and we are now concerned for his safety. I am asking responsible adults to refrain from using a child’s name unless you spoke directly to that child. If so, please report it to me or to law enforcement immediately. We appreciate your concern. That is what makes San Juan great! Let me assure you, threats are taken seriously and investigated thoroughly. Thank you for your support. Sincerely, Elizabeth Cord Principal
Dear parents, families, and all San Juan Alumni and supporters, Today is the ONE DAY ONLY fundraiser for our San Juan running track! Your contribution will be appreciated, even $5 can help! Please use the link below to make your contribution through San Benito Gives: https://sanbenitogives.mightycause.com/organization/Sanjuanschoolrunningtrack Thank you, Elizabeth Cord, Ed.D. Principal San Juan School (831) 623-4539 email@example.com
Dear Parents, P G & E has unfortunately not been able to restore power to San Juan School. As a result of the loss of power and the extreme heat conditions, we will be releasing students early today. Release time for all grades K - 8 will be at NOON today. Buses will be running the usual routes, so your child will take the bus of they usually do, just at noon. Parent pick ups in the parking lot will proceed as usual, but at 12 noon. Any child not picked up will be supervised until parents arrive. Thank you for your patience and understanding during this natural weather event. Elizabeth Cord, Ed.D. Principal San Juan School
Good morning parents Sometime during the night, a truck hit a power pole near San Juan School causing a power outage. At this time the power still has not been restored and we do not have an estimated time for restoration. We will still have classes this morning and will be monitoring the situation as the day proceeds. In the event of an early release day bus transportation will be provided. Please be on the alert for a possible early release day. We apologize for the inconvenience but truly appreciate your patience and cooperation. Buenos dias padres Durante la noche, un camión chocó contra un poste de energía cerca de la escuela San Juan, causando un corte de energía en la escuela. En este momento, la energía aún no se ha recuperado y no tenemos un tiempo estimado para la restauración. Todavía tendremos clases esta mañana y estaremos monitoreando la situación durante el día. En caso de que tendremos que cambiar el horario de la salida, a salir mas tempraoa, tendremos transporte de autobus. Favor de estar alertos para un día de salida mas temprano. Pedimos disculpas por las molestias, y les agradecemos su paciencia y cooperación.
San Juan School office hours for August 8th & 9th are 8 a.m. until 1:00 p.m. After 1:00 p.m., please contact the District Office (831-623-4500) for information/support
A Facilities Committee meeting will be held on Tuesday, May 14, 2019 at 6 p.m. in the San Juan School library to continue the discussion regarding solar energy
The Aromas-San Juan Unified School District covers approximately 100 square miles in western San Benito County, northern Monterey County, and eastern Santa Cruz County. The District includes the city of San Juan Bautista in San Benito County, the unincorporated community of Aromas in Monterey County, and other unincorporated areas in its three-county territory. The majority of the District's land area is in San Benito County.