Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, thank you for a great year! I hope you are enjoying your summer! Our school office is closed and will reopen in August. Remember our first day of school will be August 11. See you then! Thank you for your support, Dr. Cord Hola Padres, gracias por un gran año! ¡Espero que esté disfrutando de su verano! Nuestra oficina escolar está cerrada y volverá a abrir sus puertas en agosto. Recuerde que nuestro primer día de clases será el 11 de agosto. ¡Nos vemos entonces! Gracias por su apoyo, Dra. Cord
28 days ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, We are offering free meals for all children ages 0 - 18 in our parking lot Monday through Friday. Our summer hours are 12:00 - 12:30. Also, free food is distributed in the soccer field next to school on Fridays at noon. Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Estamos ofreciendo comidas gratuitas para todos los niños de 0 a 18 años en nuestro estacionamiento de lunes a viernes. Nuestras horas de verano son de 12:00 a 12:30. Además, se distribuye comida gratis en el campo de fútbol al lado de la escuela los viernes al mediodía. Gracias, Dra. Cord
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, All the dates for returning District Chromebooks have passed. We are offering one final day to return Chromebooks, tomorrow, Tuesday, June 15. After that you will be billed for the cost of the Chromebook. Please plan now to return your Chromebook tomorrow! Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Todas las fechas para regresar a los Chromebook del Distrito han pasado. Ofrecemos un último día para devolver Chromebook, mañana, martes, 15 de junio, de 8:00 a.m. a 2:00 p.m. Después de eso, se le facturará el coste del Chromebook. ¡Planee ahora devolver su Chromebook mañana! Gracias, Dra. Cord
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, ASJUSD is offering Summer School for students who will be entering grades 4 - 12 from June 16 through July 16. Remember to sign up today! The application is on our website under "News." Thank you, Dr. Cord Hola Padres, ASJUSD está ofreciendo escuela de verano para los estudiantes que entrarán en los grados 4 - 12 desde el 16 de junio hasta el 16 de julio. ¡Recuerda inscribirte hoy mismo! La solicitud se encuentra en nuestro sitio web en "News." Gracias, Dra. Cord
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Good morning Padres, I would love to have you join me for an end-of-the-year parent coffee at 8:30. We will wrap up the great events of this year and look forward to next year! Here is the link: Location: https://us02web.zoom.us/j/83788678824 Buenos días Padres, me encantaría que te unas a mí para un café de fin de año para los padres a las 8:30. Vamos a concluir los grandes eventos de este año y esperamos con interés el próximo año! Aquí está el enlace: https://us02web.zoom.us/j/83788678824
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Please join us for a Parent Coffee on Friday at 8:30. The link is on our website under Events. Remember to sign up for Summer School, there are a few spaces left! The application is on our website. You can also find our Book Fair link on our website, consider adding some great summer reading books while you support our library. Thank you for your support, Dr. Cord Hola Padres, Por favor únase a nosotros para un café para los padres el viernes a las 8:30. El enlace está en nuestro sitio web bajo Eventos. Recuerde inscribirse para la Escuela de Verano, ¡quedan algunos espacios! La aplicación está en nuestro sitio web. También puede encontrar nuestro enlace a la Feria del Libro en nuestro sitio web, considere añadir algunos libros de lectura de verano mientras apoya nuestra biblioteca. Gracias por su apoyo, Dra. Cord
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Enjoy your Memorial Day holiday on Monday! Check the important information on our website - 1. slides from Wednesday's Parent Update meeting, 2. Jr. Giants flyer for summer youth baseball league, 3. Summer School application for 4th - 8th grade students, and, 4. under Events, the link to our Virtual Book Fair. Thank you for your support, Dr. Cord Hola Padres, ¡disfrute de sus vacaciones de Memorial Day el lunes! Consulte la información importante en nuestro sitio web - 1. Diapositivas de la reunión del miércoles de Actualización de Padres, 2. Folleto de Jr. Giants para la liga de béisbol juvenil de verano, 3. Solicitud de Escuela de Verano para estudiantes de 4 a 8 grados, y, 4. Bajo Eventos, el enlace a nuestra Feria Virtual del Libro. Gracias por su apoyo, Dra. Cord
about 1 month ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Janet Ash
NOTICE OF PUBLIC HEARING 2021-2022 PROPOSED BUDGET and LOCAL CONTROL AND ACCOUNTABILITY PLAN (LCAP) Pursuant to Education Code 52062(b)(1) and Education Code 42127(a)(1) AROMAS-SAN JUAN UNIFIED SCHOOL DISTRICT will hold public hearings for the 2021-22 Proposed Budget and 2021-22 Local Control and Accountability Plan (LCAP) via Teleconference pursuant to State of California Executive Orders N-29-20 and N-33-20 Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/83892155931 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code: 838 9215 5931) June 10, 2021 at 6:30 p.m. The Proposed Budget and LCAP will be available for public review on June 7, 2021 from 8:00 a.m. - 4:30 p.m. located at: Aromas-San Juan Unified School District Office 2300 San Juan Highway San Juan Bautista, CA 95045 The public adoption will be held: via Teleconference pursuant to State of California Executive Orders N-29-20 and N-33-20 Join Zoom Meeting: https://us02web.zoom.us/j/88104884218 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code: 881 0488 4218) June 23, 2021 at 6:30 p.m.
about 1 month ago, Janet Ash
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Can you join us for a Parent School Update meeting today at 5:30? You will learn how we are doing as the year ends, and what we are planning for next year. Click the Zoom link at 5:30 to join us: https://us02web.zoom.us/j/81835557582 Hola Padres, ¿puede unirse a nosotros para una reunión de actualización de la escuela de padres hoy a las 5:30? Usted aprenderá cómo estamos haciendo a medida que el año termina, y lo que estamos planeando para el próximo año. Haga clic en el enlace Zoom en 5:30 para unirse a nosotros: https://us02web.zoom.us/j/81835557582
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear Padres, please come to our Parent Update meeting this Wednesday, 5/26, at 5:30 via Zoom. I would like to share some updates for the end of the year, and for next year. I hope to see you there! Thank you for your support, Dr. Cord https://us02web.zoom.us/j/81835557582 Estimados Padres, por favor vengan a nuestra reunión de actualización de padres este miércoles a las 5:30 a través de Zoom. Me gustaría compartir algunas actualizaciones para finales de año, y espero con interés el próximo año. ¡Espero verte allí! Gracias por su apoyo, Dra. Cord https://us02web.zoom.us/j/81835557582
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear Padres, remember to join us for the LCAP Stakeholder meeting tonight at 6:00 p.m. Please click the link below to join the meeting in preparation for the 2021-2022 Local Control Accountability Plan: Join Meeting: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921) Estimados Padres, recuerde unirse a nosotros para la reunión de las partes interesadas de LCAP esta noche a las 6:00 p.m. Por favor haga clic en el enlace de abajo para unirse a la reunión en preparación para el Plan de Responsabilidad de Control Local 2021-2022: Únase a la Reunión:: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 o via telefono: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921)
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear families, our San Juan Book Fair is coming! Starting Monday, May 24, you can click on this link to purchase amazing books! Our Book Fair website will be live from 5/24 to 6/6 for families to shop: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=sanjuanschool Thank you for your support, Dr. Cord ¡Queridas familias, llega nuestra Feria del Libro de San Juan! A partir del lunes 24 de mayo, puede hacer clic en este enlace para comprar libros increíbles! Nuestro sitio web de la Feria del Libro estará disponible de 5/24 a 6/6 para que las familias lo compren: https://bookfairs.scholastic.com/bookfairs/cptoolkit/homepage.do?method=homepage&url=sanjuanschool Gracias por su apoyo, Dra. Cord
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear Padres, an LCAP Stakeholder meeting will be held on Monday, May 24, 2021 at 6:00 p.m. Please click the link below to join the meeting in preparation for the 2021-2022 Local Control Accountability Plan: Join Meeting: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921) Estimados Padres, una reunión de las partes interesadas del LCAP se llevará a cabo el lunes 24 de mayo de 2021 a las 6:00 p.m. Por favor haga clic en el enlace de abajo para unirse a la reunión en preparación para el Plan de Responsabilidad de Control Local 2021-2022: Unirse a la Reunión: https://us02web.zoom.us/j/85709484921 o via telefono: (669) 900-6833 (Access Code 857 0948 4921)
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Good morning Padres, our school Internet connection is temporarily down. We are working to get it going again. Remote learning students should read and work from the plan from their teachers for no-Internet times. Thank you, Dr. Cord Buenos días Padres, nuestra conexión a Internet de la escuela está temporalmente fuera de servicio. Estamos trabajando para que vuelva a funcionar. Los estudiantes de aprendizaje remoto deben leer y trabajar del plan de sus maestros para los tiempos sin Internet. Gracias, Dra. Cord
2 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, We have an opportunity to partner with Safeway to provide vaccines for our students age 12 - 15 if parents are interested. The vaccine would be free and optional. Please complete the following very short anonymous survey to let us know if you are interested in a vaccine opportunity for your child age 12 - 15 years: https://tinyurl.com/Vaccine12-15 Hola Padres, tenemos la oportunidad de asociarnos con Safeway para proveer vacunas para nuestros estudiantes de 12 a 15 años de edad si los padres están interesados. La vacuna sería gratuita y opcional. Por favor complete la siguiente encuesta anónima muy corta para informarnos si usted está interesado en una oportunidad de vacuna para su niño de 12 a 15 años de edad: https://tinyurl.com/Vaccine12-15
3 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Good Morning Padres, Can you join us for a virtual parent coffee today? We're meeting at 8:30, here is the link: https://us02web.zoom.us/j/87887992093 Buenos días Padres, ¿puedes unirte a nosotros para tomar un café virtual para padres hoy? Nos reunimos a las 8:30, aquí está el enlace: https://us02web.zoom.us/j/87887992093
3 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Thank you to all who made our School Reopening such a wonderful success! It is great to have so many of our students back! We look forward to seeing our Cohort 1 students again tomorrow. Reminders: All parents must STAY IN CARS, no adults allowed on campus except staff members. DO NOT PARK, just stay in the line driving slowly through the parking lot. Arrive between 8:00 - 8:15. Drop off and pick up students in front of the office only, do not motion students to cut across traffic to meet you. Students should charge their Chromebooks at home and bring them to school each day. Kindergartners may arrive between 7:45 - 8:00 and need to be picked up by 11:30. Thank you for your support! Dr. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
¡Gracias a todos los que hicieron que nuestra Escuela reabriera un evento tan maravilloso y éxito! ¡Es genial tener a tantos de nuestros estudiantes de vuelta! Esperamos ver a nuestros estudiantes de la cohorte 1 otra vez mañana. Recordatorios: Todos los padres deben PERMANECER EN LOS COCHES, no se permite a los adultos en el campus excepto los miembros del personal. NO ESTACIONE, simplemente permanezca en la línea conduciendo lentamente a través del estacionamiento. Llegada entre las 8:00 y las 8:15. Deje y recoja a los estudiantes en frente de la oficina solamente, no moje a los estudiantes a cortar a través del tráfico para encontrarse con usted. Los estudiantes deben cobrar sus Chromebook en casa y llevarlos a la escuela todos los días. Los kindergartners pueden llegar entre las 7:45 y las 8:00 y deben recogerse antes de las 11:30. ¡Gracias por su apoyo! Dra. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Regarding School Reopening on April 12. -- On site learning cohorts have been formed. Do not bring your child to school unless your teacher has notified you. -- On site learning students should arrive between 8:00 and 8:15 with a mask, a water bottle, and their Chromebook, and must be picked up at 11:45. Kindergarten hours are 7:45 - 11:30. SDC hours are 9:30 - 1:00 -- Students will bring a sack lunch home with them -- Practice wearing a mask at home. Per CA Public Health guidelines, students who don't wear a mask must be excluded from campus. -- Students do not attend on campus on Fridays. Please review the San Juan School Reopening presentation posted on our school website. Thank you! Dr. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola padres, con respecto a la reapertura de la Escuela el 12 de abril. -- se han formado cohortes de aprendizaje in situ. No lleve a su hijo a la escuela a menos que su maestro le notifique. -- los estudiantes de aprendizaje in situ deben llegar entre las 8:00 y las 8:15 con una máscara, una botella de agua y su Chromebook, y deben ser recogidos a las 11:45. El horario de Kindergarten es de 7:45 a 11:30. Las horas de SDC son 9:30 - 1:00 -- los estudiantes traerán un almuerzo de saco a casa con ellos -- practiquen usando una máscara en casa. Los estudiantes que se niegan a usar una máscara deben ser excluidos de la escuela. -- los estudiantes no asisten a la escuela los viernes. Por favor revise la presentación de la reapertura de la Escuela San Juan publicada en nuestro sitio web escolar. ¡Gracias! Dra. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Happy Easter! Remember we are on Spring Break through April 9. Classes will resume on April 12. Please review the San Juan School Reopening slides and video. The links are posted on our school website under "News." Thank you, Dr. Cord. Hola familias de San Juan, ¡Felices Pascuas! Recuerde que estamos en vacaciones de primavera hasta el 9 de abril. Las clases se reanudarán el 12 de abril. Por favor revise las diapositivas y el video de la reapertura de la Escuela San Juan. Los enlaces están publicados en el sitio web de nuestra escuela bajo "News". Gracias, Dra. Cord.
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello parents, Remember to join us today at 5:30 for a School Reopening Information meeting. Many questions will be answered! Here is the Zoom meeting link: https://us02web.zoom.us/j/86307072581 Thank you for your support, Dr. Cord. Hola padres, Recuerde unirse a nosotros hoy a las 5:30 para una reunión de información de reapertura escolar. ¡Muchas preguntas serán respondidas! Aquí está el enlace de la reunión del Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86307072581 Gracias por su apoyo, Dra. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, We will have a School Reopening Information meeting TOMORROW, Thursday, April 1 at 5:30 p.m. via Zoom. Please email me any questions in advance so I can answer them in our meeting - ecord@asjusdk8.org. Here is the Zoom meeting link: https://us02web.zoom.us/j/86307072581 Thank you for your support, Dr. Cord. Hola padres, tendremos una Noche de Información de Reapertura Escolar MAÑANA, el jueves 1 de abril a las 5:30 de la tarde vía Zoom. Por favor, envíeme cualquier pregunta con antelación para que pueda contestarlas en nuestra reunión: ecord@asjusdk8.org. Enlace de Zoom: https://us02web.zoom.us/j/86307072581 Gracias por su apoyo, Dra. Cord
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, We will have a School Reopening Information Night next week, on Thursday, April 1 at 5:30 via Zoom. Please email me any questions in advance so I can answer them in our meeting! The link will be on our website on Thursday. Thank you for your support, Dr. Cord, ecord@asjusdk8.org Hola padres, tendremos una Noche de Información de Reapertura Escolar la próxima semana, el jueves 1 de abril a las 5:30 vía Zoom. Por favor, envíeme cualquier pregunta con antelación para que pueda contestarlas en nuestra reunión! El enlace estará en nuestro sitio web el jueves. Gracias por su apoyo, Dra. Cord, ecord@asjusdk8.org
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, San Juan School is reopening for in-person learning on Monday, April 12! Students will be able to attend 2 mornings per week on-site in addition to their online learning. Please call our office at 623-4538 for more details! Thank you for your support, Dr. Cord. Hola padres, la Escuela San Juan está reabriendo para aprender en persona el lunes 12 de abril! Los estudiantes podrán asistir a 2 mañanas por semana en el sitio, además de su aprendizaje en línea. Por favor llame a nuestra oficina al 623-4538 para más detalles! Gracias por su apoyo, Dra. Cord.
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello parents and 8th graders, remember the 8th grade orientation to Anzar High School is tonight at 6:00, join us! Here's the link: meet.google.com/vdd-zvoq-wpf Hola padres y estudiantes de octavo grado, recuerden que la orientación de octavo grado a Anzar High School es esta noche a las 6:00, ¡únase a nosotros! Aquí está el enlace: meet.google.com/vdd-zvoq-wpf
4 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, remember to join us for our Dual Immersion Parent Meeting today at 4:00: https://tinyurl.com/San-Juan-DI Hola Padres, recuerde unirse a nosotros para nuestra Reunión de Padres de Inmersión Dual hoy a las 4:00: https://tinyurl.com/San-Juan-DI
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, we will have an online Zoom meeting this Friday, March 12, at 4:00 p.m. for Dual Immersion parents an others who are interested in the program. The link will be posted on our Website on Friday. Thank you, Dr. Cord Hola padres, tendremos una reunión de Zoom en línea este viernes, 12 de marzo, a las 4:00 p.m. para padres de Inmersión Dual y otros que estén interesados en el programa. El enlace se publicará en nuestro sitio web el viernes. Gracias, Dra. Cord
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Please join our Parent Coffee this morning at 8:30. Here's the Zoom link: https://us02web.zoom.us/j/89700955371 Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Por favor únete a nuestro café para padres esta mañana a las 8:30. Aquí está el enlace zoom: https://us02web.zoom.us/j/89700955371. Gracias, Dra. Cord
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear Padres, Thank you for supporting Read Across America by reading with your child every day! Also, please join us for our virtual Parent Coffee tomorrow, 3/5, at 8:30: https://us02web.zoom.us/j/89700955371 Estimado Padres, Gracias por apoyar a Read Across America leyendo con su hijo todos los días! Además, por favor únase a nosotros para nuestro café virtual para padres mañana, 5 de marzo, a 8:30: https://us02web.zoom.us/j/89700955371
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, Just a reminder that this Monday, March 8, is a teacher work day, students do not attend. Also, our Spring Break this year will be April 2 - 9. Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Sólo un recordatorio de que este lunes, 8 de marzo, es un día de trabajo de maestros, los estudiantes no asisten. Además, nuestras vacaciones de primavera de este año serán del 2 al 9 de abril. Gracias, Doctora Cord
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, San Juan students submitted amazing artwork to the County Arts Showcase, which you can view here: https://tinyurl.com/SB-Art-Showcase. Also, please join us for a Parent Coffee this Friday at 10:00, the Zoom link will be on our website under Events. Thank you, Dr. Cord. Hola Padres, los estudiantes de San Juan enviaron obras de arte increíbles al County Arts Showcase, que puedes ver aquí: https://tinyurl.com/SB-Art-Showcase. Además, por favor únase a nosotros para un café para padres este viernes a las 10:00, el enlace Zoom estará en nuestro sitio web en Eventos. Gracias, Doctora Cord.
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Padres, There are Parent and Student surveys about School Reopening on our website. The surveys will close tomorrow, so please complete yours now! Thank you, Dr. Cord Hola Padres, Hay encuestas de padres y estudiantes sobre la reapertura de la escuela en nuestro sitio web. ¡Las encuestas se cerrarán mañana, así que por favor complete las suyas ahora! Gracias, Dra. Cord
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello Parents, I hope you are enjoying Presidents' Week. Please remind your child to email me a photo or video of any artwork they would like to submit to the County Arts Showcase: ecord@asjusdk8.org. Please email me by Saturday night! Thank you, Dr. Cord Hola padres, espero que estén disfrutando de la Semana de los Presidentes. Por favor, recuerde a su hijo que me envíe por correo electrónico una foto o un video de cualquier obra de arte que le gustaría enviar a la muestra de Artes del Condado: ecord@asjusdk8.org. ¡por favor, envíeme un correo electrónico el sábado por la noche! Gracias, Dra. Cord
5 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello parents, We are wrapping up our Kindness Week and would like to invite you to add a slide to our Kindness slide deck to help us celebrate kindness. Here is the link. Have a great weekend! Dr. Cord https://tinyurl.com/San-Juan-Kindness-Challenge Hola padres, Estamos terminando nuestra Semana de la bondad y nos gustaría invitarlos a añadir una diapositiva a nuestra cubierta de diapositivas kindness para ayudarnos a celebrar la bondad. Aquí está el enlace. ¡Que pases un buen fin de semana! Dra. Cord
6 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Good morning parents, Join us for a Parent Coffee today at 8:30 via Zoom: https://tinyurl.com/San-Juan-Parent-Coffee Buenos dias padres, unirse a nosotros para un café de los padres a las 8:30 hoy a través de Zoom
6 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We are celebrating the Great Kindness Challenge Week at San Juan School. Share the link below with your child to show how you are being kind while staying safe. Each student or family can have a slide of their own to share a picture and words about kindness. Don't alter any slides except your own! By sharing this link with your child, you are granting your permission for them to participate and for me to share the slide deck on our school website and on social media. Use first names only please. Dr. Cord https://tinyurl.com/San-Juan-Kindness-Challenge Estamos celebrando la Gran Semana del Desafío de la bondad en la Escuela San Juan. Comparta el siguiente enlace con su hijo para mostrar cómo está siendo amable mientras se está a salvo. Cada estudiante o familia puede tener una diapositiva propia para compartir una foto y palabras sobre la amabilidad. ¡no altere ninguna diapositiva excepto la suya! Al compartir este enlace con su hijo, usted está otorgando su permiso para que participen y para que yo comparta la presentación de diapositivas en nuestra página web de la escuela y en las redes sociales. Use nombres sólo por favor. Dra. Cord
6 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, This is a reminder that we have no classes on Monday, 1/18, as we observe Dr. Martin Luther King, Jr. Day. Enjoy your holiday, see you Tuesday! Thank you, Dr. Cord Hola familias San Juan. Esto es un recordatorio de que no tenemos clases el lunes 1/18, mientras observamos el Día del Dr. Martin Luther King, Jr. ¡Disfruta de tus vacaciones, nos vemos el martes! Gracias, Dra. Cord
6 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan Families. I hope your New Year is starting off warm and bright! I wanted to let you know I am thinking about you all. Enjoy some relaxing time with your families, and remember we will be back in our online classes on January 11. Stay safe! Dr. Cord Hola familias de San Juan. ¡Espero que su año Nuevo comience caliente y brillante! Quería que supieran que estoy pensando en todos ustedes. Disfrute de un rato relajante con sus familias, y recuerde que volveremos en nuestras clases en línea el 11 de enero. ¡manténgase seguro! Dra. Cord
7 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Happy Holidays! I hope you enjoy your holidays with your loved ones. School will be closed December 21 - January 8. We will resume our distance learning on January 11th. I will let you know when schools may be reopened in person. There is a holiday message on our school website from our Superintendent. Meals for the week will be distributed in our parking lot on 12/28 and 1/4, from 11:30 - 1:00. Have a wonderful holiday and see you online on January 11th! Thank you for your support, Dr. Cord ¡felices vacaciones! Espero que disfrutes de tus vacaciones con tus seres queridos. La escuela estará cerrada del 21 de diciembre al 8 de enero. Reanudaremos nuestro aprendizaje a distancia el 11 de enero. Les informaré cuando las escuelas puedan ser reabiertas en persona. Hay un mensaje de vacaciones en el sitio web de nuestra escuela de nuestro Superintendente. Las comidas para la semana serán distribuidas en nuestro estacionamiento el 12/28 y 1/4, de 11:30 a 1:00. ¡que tengas unas vacaciones maravillosas y te vea en línea el 11 de enero! Gracias por su apoyo, Dra. Cord
7 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, There are School Reopening Surveys posted on our website, please take a moment to complete a survey and let us know your thoughts. Also, dates have been announced for 2021 San Benito County Arts Showcase, Spelling Bee, and STEAM Fair. These dates are posted under News on our website. Thank you for your support! Dr. Cord Queridos familiares de San Juan, hay Encuestas de reapertura Escolar publicadas en nuestro sitio web, por favor, tómese un momento para completar una encuesta y háganos saber sus pensamientos. Además, se han anunciado fechas para 2021 San Benito County Arts Showcase, Ortografía de la abeja, y LA feria DE VAPOR. Estas fechas están publicadas en Noticias en nuestro sitio web. Gracias por su apoyo. Dra. Cord
8 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, As we prepare to give thanks with our families, I hope you will be able to join me for a Parent Coffee via Zoom tomorrow at 9:00 a.m., then bring your students for our Thanksgiving Drive and Wave at 1:30. Lunch tomorrow will include meals for all five days next week, when our school will be closed for Thanksgiving. Happy Holidays! Dr. Cord Queridos padres de familia de San Juan, mientras nos preparamos para dar gracias a nuestras familias, espero que puedan acompañarme para un café para padres vía Zoom mañana a las 9:00 a.m., y luego, a la 1:30 de la tarde, traer a sus hijos para que los maestros y estudiantes se saluden desde sus coches para Acción de Gracias. El almuerzo de mañana incluirá comidas para los cinco días de la próxima semana, cuando nuestra escuela estará cerrada para Acción de Gracias. ¡Felices vacaciones! Dra. Cord
8 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Please join me for a Parent's Coffee this Friday, 11/20 at 9:00 a.m. We also have our School Site Council meeting this Friday at 3:30. Zoom links for both these meetings are on our website. School will be closed 11/23 - 11/27 for our Thanksgiving holiday. Enjoy your time with your family! Thank you for your support, Dr. Cord Hola familias de San Juan, por favor únase a mí para un café de padres este viernes, 11/20 a las 9:00 a.m. También tenemos nuestra reunión del Consejo Escolar este viernes a las 3:30. Los enlaces de Zoom para ambas reuniones están en nuestro sitio web. La escuela permanecerá cerrada del 11/23 al 11/27 para nuestro día de Acción de Gracias. ¡Disfrute de su tiempo con su familia! Gracias por su apoyo, Dra. Cord
8 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Enjoy your Veteran's Day Holiday tomorrow, November 11, and don't forget to support San Juan by signing up for the Fiesta Fun Run! Thank you for your support, Dr. Cord. Hola familias san Juan, ¡Disfruten de sus vacaciones del Día del Veterano mañana, 11 de noviembre, y no olviden apoyar a San Juan inscribiéndose en el Fiesta Fun Run! Gracias por su apoyo, Dra. Cord
9 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Thursday is Picture Day. Please check our website for the schedule, ordering info, and COVID protocols. Friday is Costume Day, and also our Drive and Wave from 1:00 - 1:30. See you there! Hola familias de San Juan, el jueves es día de las fotos. Por favor, consulte nuestro sitio web para ver el calendario, información de pedidos y protocolos COVID. El viernes es el día del disfraz, y también nuestro viaje a través de saludo de 1:00 - 1:30. ¡nos vemos allí!
9 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, Please join me for a virtual Parent Coffee with the Superintendent at 10:00 on Friday, 10/16. Click on the Parent Coffee under Events for the Zoom link. Our School Site Council will meet tomorrow at 3:30, the Zoom link is under events. Please take a moment to review the Distance Learning Expectations posted on our website. Let me know if you have any questions, and thank you for your support, Dr. Cord Queridos familiares de San Juan, por favor únase a mí para un café virtual con el Superintendente a las 10:00 del viernes 10/16. Haga clic en el Café de padres en Eventos para el enlace Zoom. Nuestro Consejo Escolar se reunirá mañana a las 3:30, el enlace Zoom está bajo eventos. Por favor tómese un momento para revisar las expectativas de aprendizaje a distancia publicadas en nuestro sitio web. Hágame saber si tiene alguna pregunta, y gracias por su apoyo, Dra. Cord
9 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, thank you for your patience with technology issues. We are recruiting School Site Council members, please email me if interested. Our School Picture Day is October 29, the schedule will be posted. Upcoming School Spirit Days include 10/9, Crazy Sock Day, and 10/30, Costume Day. We will also have a family Drive and Wave on 10/30 at 1:30 so we can greet our students and families. Thank you for your continued support of San Juan School, and have a great weekend! Dr. Cord ecord@asjusdk8.org Hola familias de San Juan, gracias por su paciencia con problemas de tecnología. Estamos reclutando miembros del Consejo Escolar, por favor envíeme un correo electrónico si está interesado. Nuestro día de la imagen de la escuela es el 29 de octubre, el horario será publicado. Los próximos días del Espíritu Escolar incluyen 10/9, día de Crazy Sock, y 10/30, día de Traje. También tendremos un viaje familiar y la onda en 10/30 a la 1:30 para que podamos saludar a nuestros estudiantes y familias. Gracias por su continuo apoyo a la Escuela San Juan, y ¡que tenga un fin de semana estupendo! Dra. Cord, ecord@asjusdk8.org
10 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We have restored connectivity. Please follow these steps: 1. Log out of Google. 2. Connect computer to WiFi. 3. Log back in to Google. Powering your computer off then restarting may also work. Thank you for your patience. Dr. Cord Hemos restaurado la conectividad. Siga estos pasos: 1. Cierre la sesión de Google. 2. Conectar el ordenador a la red WiFi. Vuelva a iniciar sesión en Google. Apagar el equipo y reiniciar también puede funcionar. Gracias por su paciencia. Dra. Cord
10 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, Unfortunately, some students are experiencing difficulties getting online today. This is a Google classroom issue. Our IT team is working to restore connectivity. Please keep trying, as we expect an update very soon. Students may work on AR reading goals or other projects their teachers have given them. Some may still be able to complete online learning, like ST Math. Thank you for your support as we work to resolve this issue. Dr. Cord Queridos familiares de San Juan, Desafortunadamente, algunos estudiantes están experimentando dificultades para conectarse hoy. Este es un problema de clase de Google. Nuestro equipo de TI está trabajando para restaurar la conectividad. Por favor, sigue intentándolo, ya que esperamos una actualización muy pronto. Los estudiantes pueden trabajar en metas de lectura de AR u otros proyectos que sus maestros les hayan dado. Algunos pueden todavía ser capaces de completar el aprendizaje en línea, como ST Math. Gracias por su apoyo mientras trabajamos para resolver este problema. Dra. Cord
10 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Just a reminder to join us tonight at 5:00 to help prioritize facilities expenditures in our Facilities Masterplan Forum for San Juan. The Zoom link is on our website. Also, we look forward to seeing you tomorrow at 1:30 for a Drive and Wave to greet your teachers! Thank you for your support, Dr. Cord. Hola familias de San Juan, solo un recordatorio para acompañarnos esta noche a las 5:00 para ayudar a priorizar los gastos de las instalaciones en nuestro Foro de Plan Maestro de Instalaciones para San Juan. El enlace Zoom está en nuestro sitio web. Además, esperamos verte mañana a la 1:30 de la tarde para que los maestros y estudiantes se saluden desde sus coches. Gracias por su apoyo, Dra. Cord.
10 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, There will be a Facilities Masterplan Forum for San Juan on Thursday, 10/1 at 5:00. Join us to help prioritize expenditures to support our school buildings! The Zoom link is on our website. Also, all families are invited to a Drive and Wave on Friday at 1:30 to greet your teachers! Thank you for your support, Dr. Cord. Hola familias San Juan, Habrá un Foro de Plan Maestro de Instalaciones para San Juan el jueves, 10/1 a las 5:00. ¡Acompáñanos para ayudar a priorizar los gastos para apoyar nuestros edificios escolares! El enlace Zoom está en nuestro sitio web. Además, estamos planiando tener un desfile para que los maestros y estudiantes se saluden desde sus coches este se llebara el dia viernes 2 de octobure a la 1:30 de la tarde. Gracias por su apoyo, Dra. Cord
10 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Janet Watson
A Facilities Master Plan Forum will be held on Thursday, October 1, 2020 at 5:00 p.m. for San Juan School. Click the following link to join the forum: https://us02web.zoom.us/j/88969237287 or via phone (669) 900-6833 (Webinar ID: 889 6923 7287)
10 months ago, Janet Watson
Janet Watson
The Learning Continuity & Attendance Plan (LCP) Stakeholder meeting will be held at 600 p.m. on Thursday, September 17, 2020. Please join the Virtual Meeting at https://us02web.zoom.us/j/83395789573 or via phone: (669) 900-6833 (Access Code: 833 9578 9573)
10 months ago, Janet Watson
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Readers are leaders! You can check out ebooks and audiobooks straight to your phone or other device for free, details here: https://tinyurl.com/y5tyzvtv. Our San Benito County library also has curbside pick up for library books, details here: http://sbcfl.org/books-to-go/. Get your free library card online, details here: https://tinyurl.com/yy4f5e63. Call the library with any questions: (831) 636-4107. Happy reading! Dr. Cord ¡Hola familias San Juan, los lectores son líderes! Puede consultar libros electrónicos y audiolibros directamente a su teléfono u otro dispositivo de forma gratuita, detalles aquí: https://tinyurl.com/y5tyzvtv. Nuestra biblioteca del Condado de San Benito también tiene recogida en la acera para libros de la biblioteca, detalles aquí: http://sbcfl.org/books-to-go/. Obtenga su tarjeta de biblioteca gratuita en línea, detalles aquí: https://tinyurl.com/yy4f5e63. Llame a la biblioteca con cualquier pregunta: (831) 636-4107. ¡Feliz lectura! Dra. Cord
11 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, I hope distance learning is going well for you. Please complete an Emergency Contact form for each of your children here: https://forms.gle/cmK8KwwpAT4qQofCA. Remember Monday, September 7 is a holiday, enjoy your Labor Day! Thank you, Dr. Cord Hola familias San Juan, espero que el aprendizaje a distancia va bien para ustedes. Por favor complete un formulario de contacto de emergencia para cada uno de sus hijos aquí: https://forms.gle/cmK8KwwpAT4qQofCA. Recuerda que el lunes 7 de septiembre es una fiesta escolar, ¡disfruta de tu Día del Trabajo! Gracias, Dra. Cord
11 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, we are again able to offer free lunch to all children ages 0 - 18 from 11:30 - 12:45 on schooldays via drive through. Remember to attend our online Back to School Night tonight. Teachers will email links to their meetings. Here is the link to the Principal's meeting at 5:30 for questions, 5:45 for presentation: https://us02web.zoom.us/j/84977056574. Thank you for supporting San Juan! Dr. Cord Queridas familias de San Juan, podemos de nuevo ofrecer almuerzo gratuito a todos los niños de 0 a 18 años de 11:30 a 12:45 los días escolares en coche. Recuerde asistir a nuestra noche de regreso a la escuela en línea esta noche. Los profesores enviarán enlaces por correo electrónico a sus reuniones. Aquí está el enlace a la reunión del Director a las 5:30 para preguntas, 5:45 para presentación: https://us02web.zoom.us/j/84977056574. ¡Gracias por apoyar a San Juan! Dra. Cord
11 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Janet Watson
PUBLIC HEARING NOTICE LEARNING CONTINUITY AND ATTENDANCE PLAN Notice is hereby given that the Governing Board of the Aromas-San Juan Unified School District, County of San Benito, State of California, will hold a public hearing at its regular Board meeting on September9, 2020 at 6:30 p.m. via Zoom Link at https://us02web.zoom.us/j/85431918883 or via telephone at (669) 900-6833 (Access Code: 854 3191 8883) regarding the 2020-2021 Learning Continuity and Attendance Plan.
11 months ago, Janet Watson
Janet Watson
PUBLIC HEARING NOTICE SUFFICIENCY OF INSTRUCTIONAL MATERIALS Notice is hereby given that the Governing Board of the Aromas-San Juan Unified School District, County of San Benito, State of California, will hold a public hearing at its regular Board meeting on September9, 2020 at 6:30 p.m. via Zoom Link at https://us02web.zoom.us/j/85431918883 or via telephone at (669) 900-6833 (Access Code: 854 3191 8883) regarding the sufficiency of textbooks or instructional materials used in District school.
11 months ago, Janet Watson
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan, Some teachers have not been able to start their classes today because of power outages. Also, today's Drive and Wave will be canceled due to the extreme heat advisory. It will be rescheduled next week. Thank you for your patience. Dr. Cord Hola San Juan, Algunos profesores no han podido comenzar sus clases hoy debido a los cortes de energía. Además, la unidad y la ola de hoy serán canceladas debido al aviso de calor extremo. Se reprogramará la próxima semana. Gracias por su paciencia. Dra. Cord
11 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, Remember to drive through San Juan tomorrow for our beginning of the year Drive and Wave from 11: - 12:00! Hola familias San Juan, ¡Recuerda conducir a través de San Juan mañana para nuestro comienzo de año Drive and Wave de 11: - 12:00!
11 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan Families, Hello San Juan Families, I hope you are learning to enjoy the opportunity we have in Distance Learning! Please email me with any questions: ecord@asjusdk8.org. Here is a guide you or your child can use to log in to Google Classroom: https://tinyurl.com/y622u9m9. Thank you for your support, Dr. Cord Hola Familias San Juan, espero que estén aprendiendo a disfrutar de la oportunidad que tenemos en el Aprendizaje a Distancia! Por favor envíeme un correo electrónico con cualquier pregunta: ecord@asjusdk8.org. Aquí hay una guía que usted o su hijo pueden usar para iniciar sesión en Google Classroom: https://tinyurl.com/y622u9m9. Gracias por su apoyo, Dra. Cord
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear TK/Kindergarten parents, remember to join us for a Parent Zoom meeting tonight at 6:00: https://tinyurl.com/y4l6wvsm
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Queridos padres del Kindergarten, recuerden unirse a nosotros a las 6:00 de esta tarde para una reunión de Parent Welcome Zoom: https://tinyurl.com/y4l6wvsm
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear parents, remember to join us at 6:00 tonight for a Parent Welcome Zoom meeting: https://tinyurl.com/y2dg4qns
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Queridos padres, recuerden unirse a nosotros a las 6:00 de esta noche para una reunión de Parent Welcome Zoom: https://tinyurl.com/y2dg4qns
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan Parents, I am delighted to let you know that YMCA is developing an on-site supervision option for Distance Learning this year. Some students may be able to participate in Distance Learning under the supervision of YMCA leaders. Please review the flyer for YMCA's Excel Beyond the Bell program here: https://tinyurl.com/y4h6v4zw
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola San Juan Padres, Estoy encantado de hacerle saber que YMCA está desarrollando una opción de supervisión en el lugar para el aprendizaje a distancia este año. Algunos estudiantes pueden participar en el Aprendizaje a Distancia bajo la supervisión de los líderes de la YMCA. Por favor revise el folleto para el programa Excel Beyond the Bell de YMCA aquí: https://tinyurl.com/y4h6v4zw
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We are looking forward to another year of learning together! Chromebooks will be checked out for students who need them in the San Juan School Library next Monday, August 10, from 10:00 - 3:00, and on Tuesday, August 11, from 12:00 - 6:00. Please stop by and check out a Chromebook if your child needs one for Distance Learning. Masks will be required, and social distancing will be observed. Please email me if you have any questions, and thank you for your support! Dr. Cord, ecord@asjusdk8.org
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
¡Esperamos otro año de aprendizaje juntos! Los Chromebooks se revisarán para los estudiantes que los necesiten en la Biblioteca Escolar de San Juan el próximo lunes, 10 de agosto, de 10:00 a las 3:00, y el martes 11 de agosto, de 12:00 a las 6:00. Por favor, pasa por aquí y echa un vistazo a un Chromebook si tu hijo necesita uno para el aprendizaje a distancia. Se requerirán máscaras y se observará el distanciamiento social. Por favor envíeme un correo electrónico si tiene alguna pregunta, y gracias por su apoyo! Dra. Cord, ecord@asjusdk8.org
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello, Please use this updated link for the Parent Welcome message: https://tinyurl.com/y4dj5k5e. Hola, Por favor, utilice este enlace actualizado para el mensaje de bienvenida de los padres: https://tinyurl.com/y4dj5k5e
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan parents, Please read the Distance Learning Parent Welcome letter here: https://5il.co/j5cz​. Estimados padres de San Juan, por favor lean la carta de bienvenida de los padres de aprendizaje a distancia aquí: https://5il.co/j5cz.
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear parents, I hope you are enjoying your summer! To help us prepare for opening Distance Learning on August 13, please complete the Technology Survey on our website: https://tinyurl.com/y6bpykf2. Thank you, Dr. Cord
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Queridos padres, ¡espero que estén disfrutando de su verano! Para ayudarnos a prepararnos para la apertura de la enseñanza a distancia el 13 de agosto, complete la Encuesta de Tecnología en nuestro sitio web: https://tinyurl.com/y6z3jrv8. Gracias, Dra. Cord
12 months ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, our School Board voted last night to begin the 2020-2021 school year with Distance Learning. This decision is aligned with state and local public health guidance. San Juan teachers and staff remain committed to our students and maintaining our high quality instruction. Please let me know if you have any questions, and thank you for partnering with us in your child's education during this difficult time. Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias San Juan, nuestra Consejo Escolar votó anoche para comenzar el año escolar 2020-2021 con El Aprendizaje a Distancia. Esta decisión está alineada con la orientación de salud pública estatal y local. Los maestros y el personal de San Juan siguen comprometidos con nuestros estudiantes y manteniendo nuestra instrucción de alta calidad. Por favor, hágamelo saber si tiene alguna pregunta, y gracias por asociarse con nosotros en la educación de su hijo durante este momento difícil. Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, We all want to know what school will look like in August! Governor Newsom released new guidance today on public school reopening, which I have summarized here: https://tinyurl.com/yydesqn7. I will communicate our District reopening plans as soon as our School Board meets on 7/22. Please email me if you have any questions: ecord@asjusdk8.org. Thank you for your patience and support! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias San Juan, Todos queremos saber cómo será la escuela en agosto! El gobernador Newsom publicó hoy una nueva guía sobre la reapertura de la escuela pública, que he resumido aquí: https://tinyurl.com/yydesqn7. Comunicaré nuestros planes de reapertura del Distrito tan pronto como la Mesa Directiva del Distrito se reúna el 7/22. Por favor envíeme un correo electrónico si tiene alguna pregunta: ecord@asjusdk8.org. ¡Gracias por su paciencia y apoyo! Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, School reopening is an important issue and we'd like your thoughts! Please complete the new survey, and students can complete a survey too. All surveys are posted on our website: http://tiny.cc/ncxhsz Thank you, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias San Juan, la reapertura escolar es un tema importante y nos gustaría sus pensamientos! Complete la nueva encuesta y los alumnos también pueden completar una encuesta. Todas las encuestas se publican en nuestro sitio web: http://tiny.cc/ncxhsz Gracias, Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello, there is a new survey posted on our website. Please take a minute to share your views on school reopening! Thank you for your support in this challenging time, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias San Juan, hay una nueva encuesta publicada en nuestro sitio web. Por favor, tómese un minuto para compartir sus puntos de vista sobre la reapertura de la escuela! Gracias por su apoyo en este difícil momento, Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, I hope you are having a great summer! The San Benito County Library will introduce Zoom Bilingual story time on Thursdays from 4:00 - 5:00 p.m. starting tomorrow. Send your email to agarcia@cosb.us to receive the Zoom link so you can join the fun on your phone or other Internet device! Thank you for your support, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias San Juan, espero que estén teniendo un gran verano! La Biblioteca del Condado de San Benito presentará la hora de la historia de Zoom Bilingual los jueves de 4:00 a 5:00 p.m. a partir de mañana. ¡Envía tu correo electrónico a agarcia@cosb.us para recibir el enlace Zoom para que puedas unirte a la diversión en tu smartphone u otro dispositivo de Internet! Gracias por su apoyo, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, I hope you are enjoying your summer! With rapid changes in our community health context, our school board will be reviewing possible learning models for our August 13 school start date that support increased safety, social-emotional well-being, and academic excellence for our students, staff, parents, and community. These models may include continued distance learning, or a hybrid model, with smaller groups of students rotating on campus to allow social distancing. Email questions to: ecord@asjusdk8.org. Your support in this challenging time is deeply appreciated, Dr. Cord.
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
¡Queridas familias de San Juan, espero que estén disfrutando de su verano! Con rápidos cambios en nuestro contexto de salud comunitaria, nuestra junta escolar revisará los posibles modelos de aprendizaje para nuestra fecha de inicio de la escuela del 13 de agosto que apoyan la seguridad, el bienestar socioemocional y la excelencia académica para nuestros estudiantes, personal, padres y comunidad. Estos modelos pueden incluir un aprendizaje a distancia continuo, o un modelo híbrido, con grupos más pequeños de estudiantes rotando en el campus para proporcionar distanciamiento social. Envíe preguntas por correo electrónico a: ecord@asjusdk8.org. Su apoyo en este difícil momento es muy apreciado, Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Thank you for helping us end this unusual school year on a positive note! School will resume on August 13. Our School Board will decide what our 2020-2021 school year will look like at their Board meeting next week. Check back for updates! Have a great summer, and thank you for your support! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
¡Gracias por ayudarnos a terminar este inusual año escolar con una nota positiva! La escuela se reanudará el 13 de agosto. Nuestro Consejo Escolar decidirá cómo será nuestro año escolar 202-2021 en su reunión de la Junta la próxima semana. ¡Revise las actualizaciones! Que tengas un gran verano, y gracias por tu apoyo! Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan will distribute meals for children ages 0-18 all summer on weekdays from 11:30-12:30 in the parking lot. Thank you, Dr. Cord. San Juan distribuirá comidas gratuitas para niños de 0 a 18 años durante todo el verano de 11:30 a 12:30 en el estacionamiento. Gracias, Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Congratulations to our Class of 2020! Check out our Promotion event media coverage: https://benitolink.com/ ¡Felicidades a nuestra Clase de 2020! Echa un vistazo a nuestra cobertura de medios de eventos de promoción!
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear Parents, please remember to complete our District School Reopening Survey today: http://tiny.cc/iu2kqz Estimados Padres, recuerden completar nuestra Encuesta de Reapertura Escolar del Distrito hoy: http://tiny.cc/iu2kqz
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan School will honor our promoting 8th graders with a celebratory car parade through San Juan Bautista on June 10, beginning at 5:30 p.m. at San Juan School. Congratulations to our amazing Class of 2020! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
La Escuela San Juan honrará a nuestros promotores de octavo grado con un desfile de autos de celebración a través de San Juan Bautista el 10 de junio, comenzando a las 5:30 p.m. en la Escuela San Juan. ¡Felicidades a nuestra increíble clase de 2020! Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
It is with great pride that I announce our 2020 Valedictorian, Hank Holthouse, and Co-Salutatorians, Eleanor Guaracha and Alexa Flores! We are so proud of you and all your achievements at San Juan School! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Es con gran orgullo que anuncio a nuestro Valedictorian 2020, Hank Holthouse, y Co-Salutatorians, Eleanor Guaracha y Alexa Flores! ¡Estamos muy orgullosos de ti y de todos tus logros en la Escuela San Juan! Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan staff would like to wish you a wonderful holiday weekend! I hope you have some time to enjoy relaxing in the sun with your family. Happy Memorial Day! Thank you for your support in this challenging time, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
El personal de San Juan le desea un maravilloso fin de semana de vacaciones! Espero que tengas algo de tiempo para disfrutar relajándote al sol con tu familia. ¡Que tengas un buen Memorial Day! Gracias por su apoyo en este difícil momento, Dra Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Monday is Memorial Day, no online classes. No meals or hotspots available on Monday, 5/25. Two free meals per child will be available tomorrow, 5/22. Also, starting on 5/22, free drive through food distribution will be available on Fridays at the soccer field parking lot on the Alameda. Meals and hotspots will resume on weekdays from 5/26 - 6/11. The student WiFi password is schoolyear2020. Enjoy your holiday weekend! Thank you, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
El lunes es el Memorial Day, no hay clases en línea. No hay comidas ni puntos de acceso disponibles el lunes 5/25. Dos comidas gratis por niño estarán disponibles mañana, 5/22. Además, a partir del 5/22, la distribución gratuita de alimentos estará disponible los viernes en el aparcamiento del campo de fútbol de la Alameda. Las comidas y los puntos de acceso se reanudarán de lunes a viernes del 5/26 al 6/11. La contraseña WiFi del estudiante es schoolyear2020. ¡Disfruta de tu fin de semana de vacaciones! Gracias, la Doctora Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Happy Mother's Day! Thank you for all you are doing for your children during this challenging time! ¡Feliz Día de la Madre! ¡Gracias por todo lo que están haciendo por sus hijos durante este momento difícil!
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear parents, Governor Newsom has announced that retail stores selling books, jewelry, toys, clothing, shoes, home/furnishing, sporting goods, antiques, music, and florists can reopen today, May 8, with curbside pickup and delivery only, as part of Stage 2 of the Reopen California Roadmap. Thank you for your support, Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Estimados padres, el gobernador Newsom ha anunciado que las tiendas minoristas que venden libros, joyas, juguetes, ropa, zapatos, hogar/muebles, artículos deportivos, antiguedades, música y floristas pueden reabrir hoy, 8 de mayo, con recogida y entrega en la acera solamente, como parte de la Etapa 2 de la Hoja de Ruta de Reabrir California. Gracias por su apoyo en este difícil momento, Dra. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, the City of San Juan Bautista has masks to share with our community to comply with the County face covering order. Free face masks will be distributed along with our daily child nutrition, from 10:30 – 12:30 on weekdays in the San Juan parking lot. Plan to drive through during those times to get your free masks. Call the school or reach out to Dr. Cord if you have any questions: ecord@asjusdk8.org. Stay safe and thank you for your support!
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Queridas familias de San Juan, La ciudad de San Juan Bautista tiene máscaras para compartir con nuestra comunidad para cumplir con el orden de cobertura facial del Condado. Las mascarillas faciales gratuitas se distribuirán junto con nuestra nutrición infantil diaria, de 10:30 a 12:30 en el estacionamiento de San Juan. Planea conducir a través de este momento para obtener sus máscaras gratis. Llame a la escuela o envíe un correo electrónico al Dr. Cord si tiene alguna pregunta: ecord@asjusdk8.org. Manténgase seguro y gracias por su apoyo!
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan families, I hope this finds you well. You may have heard Governor Newsom mention schools may open in July. This idea was new to educators, and so far is just a thought. Our current back to school date is August 13, and we have no current plans to open schools in July. We will update as needed during this dynamic time. Thank you for your support.
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Queridas familias de San Juan, espero que esto os encuentre bien. Es posible que haya escuchado al gobernador Newsom mencionar que las escuelas pueden abrir en julio. Nuestra fecha actual de regreso a la escuela es el 13 de agosto, y no tenemos planes actuales para abrir escuelas en julio. Actualizaremos según sea necesario durante este tiempo dinámico. Gracias por su apoyo.
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hello San Juan families, I hope you are well. Thank you for all the great schoolwork I am seeing in Google classroom and in your packets. Please call the school or email me if you have a question or if I can help you in any way: ecord@asjusdk8.org. Take care and stay safe! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hola familias san juan, espero que estén bien. Gracias por todas las grandes tareas escolares que estoy viendo en el aula de Google y en sus paquetes. Por favor llame a la escuela o envíeme un correo electrónico si tiene alguna pregunta o si puedo ayudarle de alguna manera: ecord@asjusdk8.org. ¡Cuidado y mantente a salvo! Dr. Cord
about 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Reminder, today, April 14, you can pick up four bagged breakfast and lunch meals for the rest of the week at San Juan School. The meals are free for all children, ages zero to eighteen, and are available from 10:30 to 12:30. Thank you.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Recordatorio, hoy, el cotorce de abril, se puede recoger el desayuno embolsado y comidas para el resto de la semana en la escuela San Juan, de las diez y media a las doce y media. Las comidas son gratuitas para todos los niños de cero a dieciocho años. Gracias.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We hope you are enjoying a safe and relaxing Spring Break! Follow this link for a special message from your San Juan School family: https://bit.ly/2VnnBxr
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
¡Esperamos que estés disfrutando de unas vacaciones de primavera seguras y relajantes! Siga este enlace para obtener un mensaje especial de su familia de la Escuela San Juan: https://bit.ly/2VnnBxr
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Due to overwhelming demand, San Juan will serve breakfast and lunch meals for children 0 - 18 in our parking lot today, April 13, and tomorrow, April 14, from 10:30 - 12:30. Tomorrow we will distribute meals for four days. Thank you for your support.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Debido a la abrumadora demanda, San Juan servirá comidas de desayuno y almuerzo para niños de 0 a 18 años en nuestro estacionamiento hoy, 13 de abril y mañana, 14 de abril, 10:30-12:30. Mañana distribuiremos las comidas durante cuatro días. Gracias por su apoyo.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan School will be closed for Spring Break from April 10 - 17, 2020. Distance learning will resume on April 20 and continue through June 11, 2020. La Escuela San Juan permanecerá cerrada por las vacaciones de primavera del 10 al 17 de abril de 2020. La enseñanza a distancia se reanudará el 20 de abril y continuará hasta el 11 de junio de 2020.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Free meals for all children 0-18 continue to be available at San Juan School. Pick up at San Juan tomorrow, 4/9, 10:30-1:30, for 6 extra days' meals for Spring Break. Free meals for all children will resume Monday, April 20. Email Dr. Cord if you have any questions: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
La escuela de San Juan sirve comidas gratuitas para todos los niños de 0 a 18 años. Recogida en San Juan mañana, 4/9, 10:30-1:30 para 6 días adicionales de comidas para las vacaciones de primavera. Las comidas gratuitas para todos los niños se reanudarán el lunes 20 de abril. Envíe un correo electrónico al Dr. Cord si tiene alguna pregunta: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Distance learning options are in place for all San Juan students. Teachers are contacting all families, and work packets are available for those who do not have Internet. Please email Dr. Cord with any questions: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Las opciones de aprendizaje a distancia están en su lugar para todos los estudiantes de San Juan. Los maestros se han puesto en contacto con todas las familias, y los paquetes de trabajo están disponibles para aquellos que no tienen Internet. Por favor, envíe un correo electrónico al Dr. Cord con cualquier pregunta: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan School's office will be closed through 4/19/2020. Student packets can be picked up weekdays from 10:30 - 12:30 in the parking lot. Not all students will have packets. Please check with teachers if you have any questions.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
La oficina de la Escuela San Juan estará cerrada hasta el 4/19/2020. Los paquetes de estudiantes se pueden recoger de lunes a viernes de 10:30 a 12:30 en el estacionamiento. No todos los estudiantes tendrán paquetes. Por favor, consulte con los maestros si tiene alguna pregunta.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
San Juan School will be closed 3/13/20 through 4/17/20. At this time, we anticipate students will return to school on 4/20/20. Keep checking back, as this may change. Please email Dr. Cord if you have any questions: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
La Escuela San Juan permanecerá cerrada del 3/13/20 al 4/17/20. En este momento, anticipamos que los estudiantes regresarán a la escuela el 4/20/20. Sigue revisando, ya que esto puede cambiar. Por favor, consulte al Dr. Cord si tiene alguna pregunta: ecord@asjusdk8.org
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Reminder - San Juan School will be closed March 16-20. Meals will be available for students via drive thru pick up from 10:30-12:30 at San Juan. Meals are free for all students; student must be in car to receive meal. Email Dr. Cord with any questions: ecord@asjusd.k12.ca.us
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Recordatorio - La Escuela San Juan permanecerá cerrada del 16 al 20 de marzo. Las comidas estarán disponibles para los estudiantes a través de la unidad hasta la recogida de 10:30 a 12:30 en San Juan. Las comidas son gratuitas para todos los estudiantes; estudiante debe estar en el coche para recibir comida. Envíe un correo electrónico al Dr. Cord con cualquier pregunta: ecord-asjusd.k12.ca.us
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
SCHOOL CLOSURE: To protect the health of our students, families, and staff, San Juan School, along with all Aromas San Juan District schools and all schools in San Benito County, will be closed from Monday, 3/16 - Friday 3/20. More information will be posted as soon as received, so please check back frequently.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
CIERRE DE LA ESCUELA: Para proteger la salud de nuestros estudiantes, familias y personal, la Escuela San Juan, junto con todas las escuelas del Distrito de Aromas San Juan y todas las escuelas del Condado de San Benito, permanecerán cerradas del lunes 3/16 al viernes 3/20. Más información se publicará tan pronto como se reciba, así que por favor revise con frecuencia. Gracias por su apoyo.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We have seen a flyer posted on social media. Last night, Superintendent Huntoon confirmed with the San Benito County Public Health Department that there are currently no known active cases of COVID-19, the Coronavirus flu, in San Benito County
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Hemos visto un folleto publicado en las redes sociales. Anoche, el Superintendente Huntoon confirmó con el Departamento de Salud Pública del Condado de San Benito que actualmente no hay casos activos de COVID-19, la gripe Corniavirus, en nuestro Condado.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Good evening San Juan Parents, Due to community concerns about the Coronavirus issue, and in collaboration with the San Benito County Department of Public Health, San Juan’s Science Fair and Open House, scheduled for March 12, will be canceled. All upcoming field trips, including Farm Day for 3rd and 4th graders, the Hartnell College visit for 8th graders, and the 49ers Levi stadium trip will be canceled. Also, the school beautification day scheduled for this Saturday, March 14, will also be canceled. The safety of our students and families is our highest priority. Thank you for your support.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Continuamos monitoreando el problema del Coronavirus en colaboración con el Departamento de Salud del Condado y la Oficina de Educación del Condado de San Benito. En este momento, no se conoce ninguna exposición a ningún estudiante o personal en la Escuela San Juan, y no hay casos activos conocidos de Coronavirus en el Condado de San Benito. Estamos monitoreando la situación diariamente y nos comprometemos a mantenerlo informado. Agradecemos su comprensión y paciencia mientras trabajamos juntos para tomar las mejores decisiones posibles para los estudiantes y el personal y obtener información crítica para usted tan pronto como podamos. Gracias por su apoyo.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
We continue to monitor the Coronavirus issue in collaboration with the County Health Department and the San Benito County Office of Education. At this time, there is no known exposure to any students or staff at San Juan School, and no known active cases of Coronavirus in San Benito County. We are monitoring the situation daily and are committed to keeping you informed. We appreciate your understanding and patience as we work together to make the best decisions possible for students and staff and get critical information to you as soon as we are able. Thank you for your support.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
STEAM Fair/Open House Thursday, March 12 CANCELED Due to Coronavirus concerns, in consultation with our San Benito County Public Health Department, and in an abundance of caution, we have canceled our upcoming STEAM Fair/Open House scheduled for 3/12/2020.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Feria de sciences/Casa Abierta Jueve 12 de marzo CANCELED Debido a las preocupaciones de Coronavirus, en consulta con nuestro Departamento de Salud Pública del Condado de San Benito, y en abundancia de precaución, hemos cancelado nuestra próxima Feria STEAM/Casa Abierta programada para el 3/12/2020.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Dear San Juan parents, Regarding the incident last week involving a student bringing an imitation firearm to school, more information has been received this morning about the actions of the student involved. The San Benito Sheriff's Department has updated the initial report filed last week. We continue to interview students to learn further details. Thank you for your support.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord, Ed.D.
Estimados padres de San Juan, Con respecto al incidente de la semana pasada que involucra a un estudiante que lleva un arma de fuego de imitación a la escuela, esta mañana se ha recibido más información sobre las acciones del estudiante involucrado. El Departamento del Sheriff de San Benito ha actualizado el informe inicial presentado la semana pasada. Continuamos entrevistando a los estudiantes para aprender más detalles. Por favor anime a su hijo a hablar conmigo o cualquier adulto si tiene información sobre este o cualquier evento escolar. Gracias por su apoyo.
over 1 year ago, Elizabeth Cord, Ed.D.
Elizabeth Cord
Frequent hand washing is an important flu prevention tip from the California Department of Public Health
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
El lavado frecuente de manos es un consejo importante para la prevención de la gripe del Departamento de Salud Pública de California
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
Suspendido -- Un estudiante de la escuela media fue suspendido hoy después de que otro estudiante informara haber visto un arma de fuego de imitación en la mochila del niño. El artículo era una réplica de plástico de un arma de fuego. El artículo nunca fue mostrado en la escuela, pero se notó cuando el estudiante colocó una sudadera en su mochila. El artículo fue inmediatamente confiscado, y la oficina del sheriff del condado de San Benito fue notificada. La seguridad es nuestra máxima prioridad en la Escuela San Juan. Gracias por su apoyo.
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
Suspension -- A middle school student was suspended today after another student reported seeing an imitation firearm in the boy's backpack. The item was a plastic replica of a firearm. The item was never displayed at school, but was noticed when the student placed a sweatshirt in his backpack. The item was immediately confiscated, and the San Benito County Sheriff's office was notified.
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
Our Middle School Valentine's dance will be held on February 14 in the cafeteria. Keep those grades up and referrals down so you can join us!
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
As flu season is upon us, we are working hard to sanitize classroom surfaces, encourage hand-washing, and remind students to cover their cough or sneeze. Please support us in reminding children of these good health habits, and by keeping your child home if s/he has a fever.
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
The Great Kindness Challenge! The Great Kindness Challenge is coming to San Juan School! We are having our Kindness Spirit Week 1/27 - 1/31! We will have dress up days all week, starting with Shine Bright with Kindness on Monday - wear bright colors and be kind! Parents can help with an age-appropriate Kindness Checklist for your child that your teacher will send home. Support your students by recognizing and encouraging kindness at home!
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
Winter Coats We have many coats and sweaters in the lost and found near the front gate of the school. Please come and get yours before we leave on winter break! They will be donated to charity if not claimed.
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
San Juan Athletics I wanted to share this very nice note we received from the opposing coach after or first girls' basketball game this week: Hello Principal Cord, My name is Mike Rodrigues and I am one of the coaches of Jackson Academy girls basketball. We played your girls team this past Tuesday. I just wanted to say thank you for hosting us. The games were exciting and your team, coaches, parents, and fans were very nice and welcoming. Also, Alan, the referee was a very nice guy and very fair to us for being the visiting team. Thanks again and we'll see you next year for girls basketball. Mike Rodrigues
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
Weekend Break In Aromas-San Juan Unified School District San Juan School Vandalism Over the Veteran’s Day weekend, we experienced our second break-in over a month at San Juan School. Any time there is a break-in or property damaged, it is a violation of not only the school property but to our school community as a whole. The students and staff have pride in the school, and this type of activity damages our school pride to the core. We need to come together as a community and be vigilant that this type of activity does not continue in our community; schools, businesses, or residence. This type of activity is disrespectful and against the law. We are seeking information from anyone that knows anything regarding the activities associated with this act over the weekend. If you hear something, say something. We appreciate the community’s input and support. Please call the San Benito County Sheriff’s Office 831.636.4080 or my office at 831.623.4500 with any information that may assist us in bringing justice to our School. Best, Ms. Huntoon Superintendent Aromas-San Juan Unified School District
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Elizabeth Cord
San Juan School Open Monday, 10/28 Good evening San Juan parents and families, Tomorrow, Monday, October 28, San Juan School will be open for students during the usual hours, with breakfast starting at 7:30 and classes from 8:15 until 2:45. Some local schools are without electrical power, but San Juan School currently has power and will be open as usual tomorrow. If these conditions change, you will be notified. Once again, San Juan School will be open as usual tomorrow. Thank you. Buenas noches padres y familias de San Juan, Mañana, lunes 28 veinte ocho de octubre, la Escuela San Juan estará abierta para los estudiantes durante el horario habitual, con desayuno a partir de las 7:30 y las clases de 8:15 a 2:45. Algunas escuelas locales están sin energía eléctrica, pero la Escuela San Juan actualmente tiene energía y estará abierta como de costumbre mañana. Si estas condiciones cambian, se le notificará. Una vez más, la Escuela San Juan estará abierta como siempre mañana. Gracias.
over 1 year ago, Elizabeth Cord
Janet Watson
The District has received notification of a possible Public Safety Power Shutoff (PSPS) event. We will monitor the situation throughout the weekend with notifications to Aromas-San Juan Unified School District families regarding the impact on our schools, if any. At this time, please note that there is no identified impact. In the event we have any impacts on our schools, we will send out notifications via social media, email, the District, and school websites. All of these modes of communication are available on cell phones.
almost 2 years ago, Janet Watson
Thelma Buckley
Good evening Anzar Students and Families, Today, the administration at Anzar High School and Aromas-San Juan School District were made aware of a potential threat against Anzar High School posted on social media. The San Benito County Sheriff’s Department has confirmed that this is an unfounded threat. Also, Facebook has verified that this is not a credible threat as it was not tied to any specific account and is typical of a hack. Anzar High School will be in session tomorrow, Monday, October 21, 2019. Out of an abundance of caution, there will be law enforcement presence on campus all day. During the school day, the gates to the entrance of the school will be closed. The safety of students and staff is our number one priority, and we will continue to ensure that Anzar remains a safe and secure campus at all times. Notifications will be sent out via an all-call this evening, the school’s website, Anzar’s Facebook page, and the District’s website. We thank you for your support and cooperation during this time. Best, Ms. Angela Crawley, Principal Ms. Michele Huntoon, Superintendent
almost 2 years ago, Thelma Buckley
Janet Watson
The October 15th Board of Trustees meeting has been canceled and is currently being rescheduled. The rescheduled date will be posted once it has been established
almost 2 years ago, Janet Watson
Elizabeth Cord
Dear San Juan parents and community, At approximately 1:50 today, an ambulance was called to assist us with a child who had an epileptic seizure that caused him to fall and sustain injuries. Our local San Juan fire department responded. The child’s family arrived soon afterward and were able to make decisions about the student’s care. As always, the safety of our students and staff is our highest priority.
almost 2 years ago, Elizabeth Cord
Thelma Buckley
PG & E Safety Action Center www.safetyactioncenter.pge.com.
almost 2 years ago, Thelma Buckley
Thelma Buckley
San Benito County Sheriff's Office - Press Release http://nixle.us/BC3CG
almost 2 years ago, Thelma Buckley
Thelma Buckley
October 1 2019 Dear Parents & San Juan Community, I am writing to inform you that a threat involving San Juan School was reported to law enforcement early today. I met extensively with San Benito County Sheriff’s Deputies, who responded before school this morning. We have interviewed all parties to what was originally a minor dispute among friends. The issue was resolved immediately almost two weeks ago and the students involved have been and remain close friends. Possibly another child overheard the friends arguing and misinterpreted what was said. The deputies and I have determined there were no threats made at that time or since. Rumors mentioning “guns” or “killing” have been determined to be unfounded. San Juan School is safe today and we are all committed to the safety of our community and our children. I am very concerned that a child’s name has been reported on social media. This child made no threat, and we are now concerned for his safety. I am asking responsible adults to refrain from using a child’s name unless you spoke directly to that child. If so, please report it to me or to law enforcement immediately. We appreciate your concern. That is what makes San Juan great! Let me assure you, threats are taken seriously and investigated thoroughly. Thank you for your support. Sincerely, Elizabeth Cord Principal
almost 2 years ago, Thelma Buckley
Thelma Buckley
Dear parents, families, and all San Juan Alumni and supporters, Today is the ONE DAY ONLY fundraiser for our San Juan running track! Your contribution will be appreciated, even $5 can help! Please use the link below to make your contribution through San Benito Gives: https://sanbenitogives.mightycause.com/organization/Sanjuanschoolrunningtrack Thank you, Elizabeth Cord, Ed.D. Principal San Juan School (831) 623-4539 ecord@asjusd.k12.ca.us
almost 2 years ago, Thelma Buckley
Janet Watson
Dear Parents, P G & E has unfortunately not been able to restore power to San Juan School. As a result of the loss of power and the extreme heat conditions, we will be releasing students early today. Release time for all grades K - 8 will be at NOON today. Buses will be running the usual routes, so your child will take the bus of they usually do, just at noon. Parent pick ups in the parking lot will proceed as usual, but at 12 noon.  Any child not picked up will be supervised until parents arrive. Thank you for your patience and understanding during this natural weather event. Elizabeth Cord, Ed.D. Principal San Juan School
almost 2 years ago, Janet Watson
Janet Watson
Good morning parents Sometime during the night, a truck hit a power pole near San Juan School causing a power outage. At this time the power still has not been restored and we do not have an estimated time for restoration. We will still have classes this morning and will be monitoring the situation as the day proceeds. In the event of an early release day bus transportation will be provided. Please be on the alert for a possible early release day. We apologize for the inconvenience but truly appreciate your patience and cooperation.   Buenos dias padres Durante la noche, un camión chocó contra un poste de energía cerca de la escuela San Juan, causando un corte de energía en la escuela. En este momento, la energía aún no se ha recuperado y no tenemos un tiempo estimado para la restauración. Todavía tendremos clases esta mañana y estaremos monitoreando la situación durante el día. En caso de que tendremos que cambiar el horario de la salida, a salir mas tempraoa, tendremos transporte de autobus. Favor de estar alertos para un día de salida mas temprano. Pedimos disculpas por las molestias, y les agradecemos su paciencia y cooperación.
almost 2 years ago, Janet Watson
Janet Watson
San Juan School office hours for August 8th & 9th are 8 a.m. until 1:00 p.m. After 1:00 p.m., please contact the District Office (831-623-4500) for information/support
almost 2 years ago, Janet Watson
Janet Watson
A Facilities Committee meeting will be held on Tuesday, May 14, 2019 at 6 p.m. in the San Juan School library to continue the discussion regarding solar energy
about 2 years ago, Janet Watson
Michele Huntoon
The Aromas-San Juan Unified School District covers approximately 100 square miles in western San Benito County, northern Monterey County, and eastern Santa Cruz County. The District includes the city of San Juan Bautista in San Benito County, the unincorporated community of Aromas in Monterey County, and other unincorporated areas in its three-county territory. The majority of the District's land area is in San Benito County.
about 3 years ago, Michele Huntoon